Галина, Катя, рада очень вашим отзывам-стихам!
Стихоусиление фотонастроения!
НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦКИЙ
В жилищах наших...
Мы забываем о деревьях.
Они поистине металла тяжелей
В зелёном блеске сомкнутых кудрей.
Иные, кроны поднимая к небесам,
Как бы в короны спрятали глаза,..
Нам непонятна эта красота —
Деревьев влажное дыханье...
Вот мы нашли поляну молодую,
Мы встали в разные углы,
Мы стали тоньше.Головы растут,
И небо приближается навстречу.
Затвердевают мягкие тела,
Блаженно древенеют вены,
И ног проросших больше не поднять,
Не опустить раскинутые руки.
Глаза закрылись, времена отпали,
И солнце ласково коснулось головы.
В ногах проходят влажные валы.
Уж влага поднимается, струится
И омывает лиственные лица:
Земля ласкает детище своё.
А вдалеке над городом дымится
Густое фонарей копьё.
Был город осликом, четырёхстенным домом.
На двух колёсах из камней
Он ехал в горизонте плотном,
Сухие трубы накреня.
Был светлый день. Пустые облака,
Как пузыри морщинистые, вылетали.
Шёл ветер, огибая лес.
И мы стояли, тонкие деревья,
В бесцветной пустоте небес...
ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА
Деревья,
на землю из сини небес
пали вы стрелами грозными.
Кем же были пославшие вас исполины?
Может быть, звёздами?
Ваша музыка — музыка птичьей души,
божьего взора
и страсти горней.
Деревья,
сердце моё в земле
узнают ли ваши суровые корни?
Перевод М.Самаева
Ух! букетик стройных франтов!