Пурпурный берег Франции

[Алла]

MashaL , я сама будто снова прошлась...

[ipsilon1]

Не знаю, что здесь написано, французский знаю в пределах «бонжур» и «силь ву пле»
…

Мои познания на том же уровне, но на слух перевели так: Идеи подарков (Идеи для подарков). И ниже (Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

не сразу поняв, что пытаюсь озвучить

- примерно так: "Мыло на разрез" (на развес?). Интересно все же, что за устройство? Автомат по отрезанию мыла на развес?
Алла, после Ваших отчетов работать ну совершенно невозможно. Созерцая синие ставни, облупленные стены, ажурные балконы, лиловые шапки бугенвиллеи, так и переносишься мысленно на средиземноморские берега. А отпуск ох как нескоро.

[Алла]

ipsilon1, так это я специально ДО начала отпусков... Спасибо за перевод, еще интереснее стало.

[Любовь Анатольевна]

... так это я специально ДО начала отпусков...

Алла, только сейчас дошла до Вашей темы. Впервые узнала про Пурпурый берег.

[Алла]

Boulangerie, у меня сложилось впечатление, что и сами французы врфд ли о таком знают... Вернувшись, много лазила в инете, но встречаются только ссылки на наши туристические сайты.

[Любовь Анатольевна]

Я тоже полезла в поисковик и нашла, что во Франции есть Изумрудный, Опаловый, Серебряный берег...
Сама же я мечтаю хоть краешком глаза увидеть Камарг. Говорят, там водятся белые "единороги". Маленькие белые лошадки.

[Алла]

Желаю, чтобы мечты сбылись!

[Любовь Анатольевна]

... оказывается, в Эрмитаже есть картина Матисса «Вид Коллиура»), Шагал сюда приезжал, Марке, Вламинк. Привлекала их сюда тишина и живописность.

А так же и Зинаида Серебрякова!
На выставке в Третьяковке можно увидеть несколько ее работ, написанных в Коллиуре (фото из интернета).

[Vera]

boulangerie, , Люба, спасибо за фотографии картин Зинаиды Серебряковой...
Никак не доберусь до выставки... Пока... Но, еще есть время...
Люба, а Вы не купили книгу из серии ЖЗЛ про Серебрякову?
Хотела спросить, как Вам?

[Любовь Анатольевна]

Надо у мужа спросить - он в 2004-ом году снимал о Серебряковой фильм "Карточный домик" для телеканала Культура. Должны быть книги.

[Алла]

boulangerie, спасибо за картины Серебряковой. Люблю ее очень. Буду мечтать попасть на выставку.