Говорим по-русски

[Pavla]

Vestav, Флеринка, спасибо.
Читаю тему с большим интересом, открыла для себя много нового

[Branchette]

Давно когда-то уже писала, но для саежеприбывших повторю, ибо дурнее мало что слышала. Шёрсть! Тоже узкопрофессиональное. Так что наши шали из неё, из шЁрсти.

[Tatiana Ibragimli]

[b[/b]

Так что наши шали из неё, из шЁрсти.

... т. е, не из шёрстки какой-то там (уменьш.-пренебреж.)?..))

[Branchette]

Не, обычные шЁрстяные шали.
Никакого пренебрежения.

[Листва]

Мы, помнится, говорили уже, но вот и Яндекс подтянулся. Благо, современные технологии позволяют обрабатывать большие массивы информации на просторах Тырнета
По ссылке полный список слов и сочетаний.
https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words
И немножко обобщено:

«Яндекс» срочно-обморочно собрал в кесю-месю «местные слова» из регионов.
Эксперты отобрали наиболее интересные слова, которые используют в разных регионах России. В основном, такие регионализмы встречаются сразу в ряде соседних субъектов. Но некоторые могут быть только в районе Поволжья и на Камчатке.
Аналитики сервиса «Яндекс.Дзен» вместе с экспертами Института русского языка им. В.В. Виноградова составили список диалектных слов из разных регионов России (есть у РБК).
Для этого специалисты проанализировали материалы и комментарии, которые пользователи публиковали на сайте «Яндекс.Дзен». Ученые Института русского языка отобрали, на их взгляд, наиболее интересные из обнаруженных слов. Свое исследование эксперты подготовили ко Дню русского языка — 6 июня.

Примерами таких слов в Москве и Подмосковье стали «едальня», обозначающее заведение общепита, «человейник», подразумевающее большой многоквартирный дом, «корнер» — павильон, торговая точка или стенд в магазине, и т.д, а также «обплеваться» — испытать или выразить крайнее недовольство.

В Санкт-Петербурге и Ленобласти в качестве примеров эксперты выбрали «бадлон» (водолазка), слово «поребрик» для обозначения бордюра, «путягу» — среднее специальное учебное заведение, а также «хабарик» — так называют окурок.

Среди регионализмов в других субъектах: «мантулить» — популярный в Белгородской области аналог слова «работать», там же, чтобы назвать что-то кашей или мешаниной, используют слово «кеся-меся», а в качестве замены слову «обхитрить» используется глагол «намахать».

В Краснодарском крае, когда имеют в виду, что что-то нужно сделать очень срочно, говорят «срочно-обморочно», базилик называют «реганом», а вместо «потерять» могут сказать «промухать».

Способность разумно мыслить в Волгоградской области называют кукундером (кукундер поехал — крыша поехала), а спинку кровати или дивана — грядушкой, тогда как вместо слова «попасть» могут сказать «врюхаться».

В Красноярском крае слово «впалить» используют для замены слову «потратить», а «видовкой» называют место в горах, откуда открывается красивый вид. Вместо «испортить» там могут сказать «изнахратить», а «механкой» называют механическую коробку передач.
При этом некоторые слова сразу охватывают широкий ареал. Так, словом «бракуша» называют браконьеров в Астраханской, Волгоградской областях и Камчатском крае.

«Поребрик» как аналог бордюра и «хабарик» вместо окурка используют в Петербурге, Карелии и Новгородской области. В Кемеровской, Новосибирской и Омской областях, а также в Алтайском крае словом «каралька» обозначают выпечку или колбасу в форме кольца или полукольца.

Слово «намахать» как синоним «обмануть» используют сразу в нескольких регионах центральной России — Белгородской, Брянской, Курской, Липецкой и Орловской областях.

Аналитики также выделили региональные синонимы. Например, игру в догонялки в разных регионах могут называть «догоняшками», «салками» или «ляпками», стирательную резинку — «стеркой» или «стирашкой», мусорку — «мульдой», «кеской», «пухтом» или «кагатом», а вместо «работать» могут сказать «копытить», «брушить», «пурять» или «мантулить».

[Листва]

Я говорю "пупырловка", что за "очкур". Ни-ни!
И про "вчехлять" правда, много раз слышала.
И "всклянь" слышала у нас, но с "е", для моего уха скорее звучит как "всклень" - до верху, с горкой: "Налей мне чаю всклень, чё половину наливаешь?!"

И очень понравилось слово "постряпушки" - про выпечку. Ввести чтоль в свой словарь?! Какая-то милота в нем есть, вроде и пренебрежение, легкость, но и нежность. Так и вижу булочки да крендельки в духовке.

[Marussa]

Не только в Питере, в Москве тоже известны и путяга, и хабарик.
А пухто, которое мусорка, - это сокращение. Пункт утилизации и хранения твердых отходов.))

[Листва]

Не только в Питере, в Москве тоже известны и путяга, и хабарик.
А пухто, которое мусорка, - это сокращение. Пункт утилизации и хранения твердых отходов.))

Это раньше было сокращение ПУХТО, а теперь просто пухто. Выкинуть в пухто, пошарить в пухто? или в пухте?
Нет, такое неудобное слово, на "о". Надо сделать пухта, тогда нормальный полет: пухта, пухты, пухте, пухту, пухтой, о пухте.

Толи дело "постряпушки" - это ж можно и про мелкое рукоделие сказать. Голосую за постряпушки.

[Traviata]

Всклень не слышала у нас. ВсклИнь и сама употребляю))

[Листва]

Всклень не слышала у нас. ВсклИнь и сама употребляю))

Хорошо. Пусть будет "и", но не "я"!
Я там полный список посмотрела, я могу много где жить. У наших соседних областей много совпадений, что понятно. Но знакомые слова в Иркутской области меня удивили, ну в смысле слово "чеплажка" я слышала и оно мне понятно.
И моя родня из Чувашии поголовно обзывает картофельное пюре толчёнкой, а ведь это почти середка Русской равнины, а вовсе и не Алтайский край, Кемеровская область (Кузбасс), Омская область

И не согласна про слово "колымить" как синоним слова "работать, трудиться". Это скорее синоним "подзаработать" дополнительно, вне основной рабочей деятельности, что-то вроде халтуры , по крайней мере именно в таком значении употребляли при мне.

[Jea]

Да, интересная подборка. А я обнаружила, что много таких "инорегиональных" вроде бы слов застряли в моей памяти из книг. Например, "каралька", "изнахратить" - в этом случае даже помню детскую книжку про московского мальчика, переехавшего жить на далекую пограничную заставу
Про "колымить" согласна, подработка, халтурка.
Посмотрела наши "региональные" ростовские слова - и тут меня смущают некоторые вещи. Насчет "блукать", "настохорошеть" и "пендитный" я, пожалуй, не удивлена - сама часто использую, не встречала нигде за пределами юга России, но вот неужели "водомер" и "стройвариант" не используют в других регионах?

[Листва]

Да, интересная подборка. А я обнаружила, что много таких "инорегиональных" вроде бы слов застряли в моей памяти из книг. Например, "каралька", "изнахратить" - в этом случае даже помню детскую книжку про московского мальчика, переехавшего жить на далекую пограничную заставу
Про "колымить" согласна, подработка, халтурка.
Посмотрела наши "региональные" ростовские слова - и тут меня смущают некоторые вещи. Насчет "блукать", "настохорошеть" и "пендитный" я, пожалуй, не удивлена - сама часто использую, не встречала нигде за пределами юга России, но вот неужели "водомер" и "стройвариант" не используют в других регионах?

Водомер - нет, не говорят у нас, не слышала! А зря, я считаю. Суть передана очень точно. Идеальное слово: и форма, и содержание.
Это не "тормозок" - так и хотелось вопросить: "Чё?" Искаженное "термосок" быть может? Не от слова же "тормоз"?! Идею и происхождение отследить не могу.

И про "колымить", я слышу там "а", то есть "подкалымить-калымить"... и была убеждена какими-то внутренними органами, что это от слова "калым"

У вас ещё мне понравилось страстно-обморочно, так и представляю, как я это говорю и с какими интонациями.
А стройвариант - не, не канает, непонятно.

[Larna]

Тормозок - папа говорил. Притормозить, значит, на физической работе и поесть.
"Якась пендитна, на козе не подъедешь" - бабушка говорила. Мы с сестрой употребляем, но как заведомо интертекст, бабушкин.
Стройвариант - впервые слышу.
Со своей стороны, удивляюсь, что гавкучий и красивучий туда попали, ну и кое-что ещё.
Слов мало в списке. Мы здесь с вами в этой теме побольше навспоминали. Регионы расставлены вслепую, по случайно обнаруженным в интернете привязкам. Например, "банчить" я от москвича услышала. Спутан общероссийский сленг и диалектизмы. Работы лингвистам ещё много. 11 миллиардов словоупотреблений - вот это впечатляет.

[Larna]

страстно-обморочно

Срочно-обморочно.
Не лишними бы ещё ударения были. Вот это, видимо, в рифму.

[Листва]

Тормозок - папа говорил. Притормозить, значит, на физической работе и поесть.
...11 миллиардов словоупотреблений - вот это впечатляет.

Таня, ты открыла мне мир!!!
Такое объяснение мне и в голову не приходило.
Да уж, теперь материала море, только обрабатывай да защищайся. Там и опрос есть, очень удивила в этом опросе картинка яблока - интересно, неужели яблоко где-то не яблоко

Не про язык.
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

Там же, кстати, на Яндексе, есть статеечка про словосочетания, используемые при поиске фильмов, старенькая она, от 2019 года. Зайди, посмейся. Особенно мне понравилась разбивка по странам. https://yandex.ru/company/researches/2019/whatsthemovie
Вся суть индийских фильмов и не только.