Говорим по-русски

Модераторы: Натик, Листва

Аватара пользователя
Ванесса
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 11098
Зарегистрирован: 22 дек 2010, 01:04
Откуда: Москва-Брест

Re: говорим по-русски

Сообщение Ванесса » 27 ноя 2014, 23:12

Некоторое время назад у моих студентов было популярно " как бы", дело и не дело вставляли. Вот что означает, например, ответ студента на вопрос, сделал ли он задание - Как бы сделал!
Или на вопрос, почему пропустил занятие - Я как бы болел ><

IrynaVict , "закрыться" у нас не слышала, "походу" редко встречается, а "порешать" я сама не поняла, это как?

Аватара пользователя
IrynaVict
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 19:53
Род занятий: Математик по профессии и в душе.
Откуда: Харьков

Re: говорим по-русски

Сообщение IrynaVict » 27 ноя 2014, 23:32

Ванесса писал(а):

IrynaVict , а "порешать" я сама не поняла, это как?
"Порешать", например, это решить вопрос положительно. Договориться (с преподавателем, партнером).
Кстати, слышала по ТВ однажды, что у крупного чиновника был так называемый "решальник".Которого отправили в места не столь отдаленные
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Аватара пользователя
Ванесса
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 11098
Зарегистрирован: 22 дек 2010, 01:04
Откуда: Москва-Брест

Re: говорим по-русски

Сообщение Ванесса » 27 ноя 2014, 23:36

IrynaVict , извиняюсь (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Аватара пользователя
Amora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2300
Зарегистрирован: 14 янв 2014, 14:01

Re: говорим по-русски

Сообщение Amora » 27 ноя 2014, 23:38

Да во все времена были свои "модные" мусорные слова и даже выражения. А сейчас, в эпоху интерента все это распространяется гораздо быстрее. Как-то так :lol:.

Аватара пользователя
IrynaVict
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 19:53
Род занятий: Математик по профессии и в душе.
Откуда: Харьков

Re: говорим по-русски

Сообщение IrynaVict » 27 ноя 2014, 23:40

Ванесса писал(а): IrynaVict , извиняюсь (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
Человечки, у которых ручки подняты по-разному, вот и получались прямая, парабола и т.п.

Алла
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 10636
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 08:13
Откуда: Саратов

Re: говорим по-русски

Сообщение Алла » 27 ноя 2014, 23:42

Ванесса, Марина, а я часто слышу "походу", причем не только от молодежи, но и от их родителей. Сложно точно перевести, в основном это что-то вроде синонима к слову "похоже". У нас тут свои есть словечки, которые нельзя отнести к диалектным, скорее к пренебрежению грамотностью. Например, часто от мужчин слышу "я броюсь", женщины хвалятся "кипельно" белым бельем, а в гости ходят "с имя" (с ними) "Ихние" слышу даже в репортажах по радио/ТВ.

Аватара пользователя
Ванесса
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 11098
Зарегистрирован: 22 дек 2010, 01:04
Откуда: Москва-Брест

Re: говорим по-русски

Сообщение Ванесса » 27 ноя 2014, 23:43

Ааа, да, точно, склероз. Но я совсем не математик, гуманитарий как бЭ :)

Алла, иногда нужен перевод таких словечек на русский

Аватара пользователя
IrynaVict
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 491
Зарегистрирован: 17 июн 2014, 19:53
Род занятий: Математик по профессии и в душе.
Откуда: Харьков

Re: говорим по-русски

Сообщение IrynaVict » 27 ноя 2014, 23:50

[quote="Ванесса"]Ааа, да, точно, склероз. Но я совсем не математик, гуманитарий как бЭ :)

[ Что не мешает Вам иметь в моем лице самого искреннего почитателя среди таковых.
А еще я читала здесь, что Ирина Петровна Дадонова любит цветы и математику.

Алла
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 10636
Зарегистрирован: 05 сен 2009, 08:13
Откуда: Саратов

Re: говорим по-русски

Сообщение Алла » 27 ноя 2014, 23:54

Ванесса, эти примеры хороши в спорах о том, нужно ли быть грамотным, что все равно все всё понимают и нечего голову всякими правилами забивать. Задумываются... Еще люблю слушать, как числительные склоняют, все, от журналистов до всяких депутатов и пр. Это песня!

Аватара пользователя
Ванесса
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 11098
Зарегистрирован: 22 дек 2010, 01:04
Откуда: Москва-Брест

Re: говорим по-русски

Сообщение Ванесса » 28 ноя 2014, 00:08

IrynaVict , не знаю, чем я заслужила, вам ^%

Алла,Вы правы, числительные как-то плохо даются людЯм

Ну, и еще из копилки
Вложения
qCbkKKwKqcI.jpg

Аватара пользователя
wella12
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2113
Зарегистрирован: 09 май 2013, 10:50
Род занятий: фрилансер

Re: говорим по-русски

Сообщение wella12 » 28 ноя 2014, 10:56

Ванесса писал(а):Некоторое время назад у моих студентов было популярно " как бы", дело и не дело вставляли. Вот что означает, например, ответ студента на вопрос, сделал ли он задание - Как бы сделал!
Или на вопрос, почему пропустил занятие - Я как бы болел ><

IrynaVict , "закрыться" у нас не слышала, "походу" редко встречается, а "порешать" я сама не поняла, это как?
добавлю
,,прикольно,,
было еще ,,стопудово,,

Янетта
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3554
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 12:08
Откуда: Москва

Re: говорим по-русски

Сообщение Янетта » 28 ноя 2014, 12:27

Ванесса писал(а): сделал ли он задание - Как бы сделал!
Или на вопрос, почему пропустил занятие - Я как бы болел ><
Хи-Хи, да это ж ясно, как белый день. Сделал он как бы, потому что хреново сделал, написал там всякую муть. А болел как бы, потому что прогулял нахально, а потом выпросил или купил больничный. ну или отпросился слёзно.
Ежели б он СДЕЛАЛ, то так бы и сказал с гордостью :lol: :lol: :lol:

Аватара пользователя
Роська
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 256
Зарегистрирован: 13 ноя 2012, 14:39
Откуда: Оренбург

Re: говорим по-русски

Сообщение Роська » 28 ноя 2014, 12:56

Не буду указывать кому, но скажу, ибо распирает)))) , "дико извиняюсь", но в русском языке нет слова " Извиняюсь" - есть только "Извините". Не хочу никого обидеть, но увы....

Аватара пользователя
Eva
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1781
Зарегистрирован: 22 окт 2008, 15:24
Род занятий: реклама
Откуда: Москва

Re: говорим по-русски

Сообщение Eva » 28 ноя 2014, 13:01

Сегодня в метро читала книжку. И вдруг выхватываю из текста: "... все-таки объиграл меня Киреев...". И далее по тексту, где встречается это слово, написано/напечатано оно именно так!
Что это - случайная ошибка при наборе или корректор пропустил?
Самая гадость в том, что после первого раза объиграл встречался в тексте повсеместно. И глаз почему-то этот ляп отыскивал моментально. Аж читать расхотелось...

Аватара пользователя
ПростоНастя
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2402
Зарегистрирован: 13 фев 2010, 22:13
Род занятий: Филолог-русист, магистр педагогики и филологии, редактор.
Специалист по дошкольному воспитанию.
Откуда: Москва

Re: говорим по-русски

Сообщение ПростоНастя » 28 ноя 2014, 13:34

Eva, надо написать, как это слово правильно пишется. Думаю, некоторые никакой ошибки не заметят.
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Ответить

Вернуться в «Флудим по-страшному»