И смех, и грех

[Ванесса]

Спасибо всем за настроение!

Вот, по ту сторону овощного прилавка, записки продавца

[oksi]

Марина,девочки,спасибо !Гинифурик,я так понимаю,это грейпфрут

[Олисава]

Да, вот так разгадывать приходится...
У меня с продавцом вроде этого писца тоже случился казус. Нужно было купить семена кинзы (кориандра). Проходя мимо мини-рынка, увидела лоток с семенами, кинза там была. Прошу две пачки, спрашиваю, сколько должна. Продавец-мужчина отвечает:"Двести". Я очумеваю буквально от такого ответа, отдаю эти пачки назад, говорю, что дорого, и ухожу. Через два дня оказалась на другом рыночке, там лоток с такими же самыми семенами, две пачки кинзы продают мне за 20 рублей. Тут до меня начинает доходить, что первый продавец, видимо, не слишком силён был в русском языке и сказал мне "двести" вместо "двадцать".

[Кошка в босоножках]

Я зависла ... Сижу соображаю что такое "азерберк"...

[Mlava]

Салат "Айсберг", очевидно.

[Amora]

Арбуз? Из Азербайджана...

[Елена Х.]

"Азербек" меня тоже сразил И что такое "рамана"
А у меня раз случай был...
Конец 90-х, рынок еще автолавками был. И вот в овощной лавке список обещей и фруктов:
...Апелсин сладкий
Груша сладкий
Лук Сладкий ...
Ну я и спросила, а лук у Вас подмороженный? (дело весной было)
Продавец удивился, "Почему подмороженный?" "Так сладкий ведь", отвечаю . Он так и не понял юмора.

[Verass]

Рамана видимо салат,как и азерберк )

[Ванесса]

--------------------------------

[Nevena K]

Ванесса.
спасибо! повеселилась от души..
только на фразе про загранпаспорт защемило сердце..

[zareslava]

Девушки, благодарю за настроение! А вот неплохой плакатик.

[Nevena K]

Зареслава,
отличный плакат!
Мне нужен такой же только для , пардон, туалета.
Надо поискать.
Подпись у вас отличная, очень актуальная для нынешнего состояния нашего форума.

[zareslava]

Nevena K, Спасибо за отзыв! Такие плакатики неплохо было бы на улицах развесить. А ещё лучше - штрафовать за свинство, чтоб неповадно было, как это делается во многих приличных странах. (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...

Подпись мне показалась интересной, независимо от настроений на форуме.

[zareslava]

Улыбнёмся!

[Марья]

Привет из 90-х. Это реальная история, в продуктовом магазине (г. Актюбинск) на ценнике шоколадки Милки Вэй было написано:
"Милки-Вэй, не тонет в молоке."