И смех, и грех
- Татьяна СПб
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 3086
- Зарегистрирован: 07 янв 2010, 14:04
- Откуда: САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Re: И смех, и грех
Какие интересные рекомендации! Надо испробовать... 

- Mlava
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 3585
- Зарегистрирован: 29 янв 2010, 10:32
- Род занятий: Мы живём в удивительное время, когда легко поразить человека, если просто говорить правильно
- Откуда: "Москва златоглавая.."
Re: И смех, и грех
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
не для иллюстрации вышенаписанного.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
- Моя фамилия Го.
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
- Что означает буква G?
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
- Отлично! Дальше O?
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
- Hguhey.. дальше O?
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
- И всё?
- Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
- Щекочихин-Крестовоздвиженский.
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
не для иллюстрации вышенаписанного.


Re: И смех, и грех
Вот уж нет. Ещё есть вариант - ихонный, с двумями н.
Re: И смех, и грех
Есть вариант совсем без "н".
Был у меня начальник, который знал, что говорить "ихние" - некультурно. Поэтому он говорил "ихие", например,"ну, это ихие дела".
Был у меня начальник, который знал, что говорить "ихние" - некультурно. Поэтому он говорил "ихие", например,"ну, это ихие дела".
Re: И смех, и грех
Mlava,
серьезно так, по- мужски. Не уходи...от разговора 


Re: И смех, и грех
и "шипящие дифтонги" - понравилось. 

-
- Любитель платков
- Сообщения: 383
- Зарегистрирован: 14 янв 2015, 08:11
- Откуда: Сибирь
Re: И смех, и грех
Mlava,вы мне прямо жить помогаете(буквально).
Re: И смех, и грех
Татьяна СПб ,
Гениально. И просто -как все гениальное. Дело за малым - надо пробовать! 


- SLana
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 9612
- Зарегистрирован: 13 дек 2010, 10:58
- Откуда: Белореченск-Гаспра
Re: И смех, и грех
Ина писал(а):Вот! Хомяки, они - такие!![]()
Тоже подумала - денякнет, но вотхреннижашто я не откажусь от перевыпуска!!!

Да денякнет, но...

- Северянка
- Новичок
- Сообщения: 89
- Зарегистрирован: 08 мар 2018, 08:13
- Род занятий: Библиотекарь
- Откуда: Комсомольск-на-Амуре
Re: И смех, и грех
"евонный" это еще что, у нас на каждом углу: евошний \ еёшний 

- Harita
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 3759
- Зарегистрирован: 07 фев 2011, 00:39
- Род занятий: Инженер-строитель
- Откуда: Рига, Латвия
Re: И смех, и грех
Какие мудрые люди раньше были. А у меня теперь только 5 часов сна получается. Ну иногда по дороге на работу в общественном транспорте вздремну ... Один раз так уснула, что на второй круг поехала.Диана-охотница писал(а): Кавальери не нашла , но встретилось упоминание про ее отношение ко сну : не менее 10 часов ночью и после 35- 40 лет еще 1 час дневного сна ))
Вот здесь http://www.eterna-izdat.ru/books/test/9785480003512.pdf - страницы из книги Е. Лаврентьевой "Забытая наука красоты " с рекомендациями и рецептами 100 - летней давности , немного есть и от Кавальери

Re: И смех, и грех
Сегодня на работе подходит коллега и спрашивает: Ой, у Вас "платочки" открыты (форум), что новенького можно посмотреть?
Я: Сейчас покажу "Чудо чудное", Открываю сайт магазина и..... "Диво дивное"
Смех был слышен в соседних кабинетах

Я: Сейчас покажу "Чудо чудное", Открываю сайт магазина и..... "Диво дивное"
Смех был слышен в соседних кабинетах

