БС Виртуальная коллекция рисунков(старинные платки-шали)

[ipsilon1]

и как же мне по душе это традиционное "излишество" - на голове ,вокруг стана и ещё на всякий случай в руках шаль.)

И так ходили еще совсем недавно на всем Иберийском п-ве - платок на голове, платок на плечах, а сверху большая шаль - вместо верхней одежды.
"Шаль - аргумент нищеты" (португальская поговорка).

А где-то - изысканный аксессуар...

[Chispa]

И так ходили еще совсем недавно на всем Иберийском п-ве - платок на голове, платок на плечах, а сверху большая шаль - вместо верхней одежды.
"Шаль - аргумент нищеты" (португальская поговорка)..

ipsilon1, а как это звучит на португальском? Пыталась найти дословный перевод и не нашла

[ipsilon1]

"Шаль - аргумент нищеты" (португальская поговорка)..

ipsilon1, а как это звучит на португальском? Пыталась найти дословный перевод и не нашла

Chispa, не знаю. Как звучит по-русски - в статье Соболевой Е.С.
http://www.kunstkamera.ru/files/lib/978 ... 8-9_14.pdf

[ipsilon1]

ППР_298

Родной брат Цветочного веера, Сиреневого вечера, Южного букета (с сайта португальского магазина).

Такие же веточки, белые ромашки с пунктирной штриховкой, орнамент в листочках, "рога изобилия" (огурцы) - здесь они даже парные, а не одиночные.
Такая же композиция - по кайме платка "цвета уксуса" - цветочно-орнаментальная рамка с красной заливкой.
Важно - по каждой стороне 4 мотива из сдвоенных огурцов.

[ipsilon1]

.......

[ipsilon1]

ППР_298

И вариант этого рисунка с чешского ресурса.
Tmavě zelený šátek s krásným růžičkovým vzorem
"Темно-зеленый платок с розами
Материал: Вероятно, шерсть с небольшим количеством примеси.
73см х73 см
Произведен в период 1970 – 1979 гг."

Размер изрядно меньше, чем у предыдущего платка, всего 73х73 см. Поэтому мотивы из сдвоенных огурцов только в углах, и средник совсем маленький, он хорошо виден, в нем только ромашки с пунктирной штриховкой, а веточек нет, им просто не хватило места.

Темно-зеленый колорит

[ipsilon1]

ППР_298


Красный колорит

Красный колорит - в центре, в окружении желто-красных платков с рисунком "Цветочный веер".
Очевидно, что "одного поля ягода", ближайшие родственники

[ipsilon1]

ППР_298


Красный колорит
Рядом с Сиреневым вечером, два сапога пара

А здесь слева платок с предыдущей страницы viewtopic.php?f=63&t=27860&start=45#p833983, тоже близкий родственник

[ipsilon1]

ППР_298


Желтый колорит с цветочно-орнаментальной рамкой на красном фоне по кайме - на плечах,
на голове - красный с цветочно-орнаментальным узором на желтой полосе платок с рисунком "Цветочный веер".
"Двое из ларца, одинаковы с лица"

[ELEN-A]

ipsilon1,весомый аргумент!
У нищеты... Если вспомнить о прежней стоимости шали..
И учитывая к примеру ,что у Натальи Гончаровой в приданом самым дорогим предметом была шаль Мерлиной или колокольцевская шаль.. Они конечно произведения искусства,сказочные, те ,что стали "аргументом" гораздо дешевле и доступнее.

В статье ,глядя на картинку,сразу и не подумаешь о португальцах, я подумала о Бессарабии.)
Юбка ,передник, безрукавка и конечно же платки на голове, в руках... А вот приглядевшись уже вижу отличия явные,обувь например.

[ELEN-A]

ППО_49


В архиве очень непросто найти платок Водоросли

[ELEN-A]

ППО_49

И у зелёной и у этой (коричневой?) указан год -1994, ручная печать по шаблону.

[ELEN-A]

387. ТОНКИЙ АЖУР. Переработанный рисунок конца XIX века. Автор Галина Сотскова -1994 год.
Шаль шерстяная уплотнённая 148х148 (рисунок снят с производства)


Тонкий ажур неизвестного колорита.
1995 год, фотофильмпечать.

[ELEN-A]

ППР_11_


Рисунок конца 19- начала 20 в.
Печать 1930-1950гг.
Ручная набойка.
150x145 см

[ELEN-A]

ППО__3

Рисунок конца 19 века,печать 1967 г.
Ручная набойка .
150x150см