Примерочная 5

Демонстрируем ношение платков и шалей.

Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва

Madlen
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4214
Зарегистрирован: 26 мар 2012, 21:57
Откуда: Москва.

Re: Примерочная 5

Сообщение Madlen » 08 апр 2017, 17:54

Ирина-янтарь писал(а):Надия, очень красиво! Карнавал очень Вам идёт!

Я сегодня гуляла в "Цветет сирень" 10

"Цветет сирень" 10, Зиновьева Клара Сергеевна
Очень красиво! ^%
Название цвета юбки тоже красивое - "Пепел розы" романтично. ^%

Мэри Поппинс
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 1055
Зарегистрирован: 24 апр 2015, 16:26

Re: Примерочная 5

Сообщение Мэри Поппинс » 08 апр 2017, 18:36

Пепел роз, цвет платья героини Поющих в терновнике)

Аватара пользователя
Роща
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: 06 фев 2015, 11:13
Откуда: Москва

Re: Примерочная 5

Сообщение Роща » 08 апр 2017, 18:58

Мэри Поппинс писал(а):Пепел роз, цвет платья героини Поющих в терновнике)
Точно-точно! Я тоже помню... :)

Ирина-Янтарь, хорошо в Сирени! Юбка Ваша мне давно нравится ^%

Елена Мия
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 827
Зарегистрирован: 13 окт 2016, 16:58
Род занятий: Финансы

Re: Примерочная 5

Сообщение Елена Мия » 08 апр 2017, 19:14

Ирина-янтарь,хорошо сочетается все между собой и с вами. Шаль идеальна!!

Ratablanca
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 05:55

Re: Примерочная 5

Сообщение Ratablanca » 08 апр 2017, 19:33

^% ^% ^% Какая красота в Примерочной! Глаза разбегаются )))
Ирина-янтарь писал(а): юбка и правда интересного цвета. Я ее называю розовой, а производитель назвал этот цвет "Пепел розы".
Dusty rose - на мой взгляд, по русски лучше звучит как пепельно-розовый, пепельная роза. Кстати, есть целая палитра этого романтически-нежного оттенка )
Последний раз редактировалось Ratablanca 08 апр 2017, 19:48, всего редактировалось 1 раз.

lenok
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3628
Зарегистрирован: 26 мар 2015, 01:08

Re: Примерочная 5

Сообщение lenok » 08 апр 2017, 19:35

Прямой был бы - пыльная (припылённая) роза. Пепел розы - в чистом виде романтика.

Аватара пользователя
Svet-lana
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2144
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 12:29
Откуда: Россия - Тайвань

Re: Примерочная 5

Сообщение Svet-lana » 08 апр 2017, 19:37

Ирина-янтарь, я опять залюбовалась Вами в ЦС! ^%

Аватара пользователя
Svet-lana
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2144
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 12:29
Откуда: Россия - Тайвань

Re: Примерочная 5

Сообщение Svet-lana » 08 апр 2017, 19:40

lenok писал(а):Прямой был бы - пыльная (припылённая) роза. Пепел розы - в чистом виде романтика.
Как говорится, с языка сняли. Только что хотела писать, что dusty - это пальный. Dusty rose - пыльная или припылённая роза. :)

Аватара пользователя
Роща
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3074
Зарегистрирован: 06 фев 2015, 11:13
Откуда: Москва

Re: Примерочная 5

Сообщение Роща » 08 апр 2017, 19:43

Ashes of roses :)
It was a dusky, pale pinkish grey, the color that in those days was called ashes of roses; between them the dressmaker and Meggie had embroidered the entire gown in tiny pink rosebuds.
Оно матовое, светло-серое с нежным розоватым отливом, — в те годы цвет этот называли «пепел розы»; общими усилиями портниха с Мэгги расшили все платье крохотными розовыми бутонами.

И оттуда же :)

Redheads don’t have to be seen in white, grey, black, emerald green or that horrible color you’re so addicted to—what is it, ashes of roses?
Рыжим теперь вовсе незачем одеваться только в белое, серое, черное, изумрудно-зеленое или в этот ужасный цвет, на котором ты помешана, — как бишь его, пепел розы?

Ratablanca
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 05:55

Re: Примерочная 5

Сообщение Ratablanca » 08 апр 2017, 19:51

Роща, ^%
Вы совершенно правы, я подумала только о современном названии (и об известном имени) )))

Аватара пользователя
Svet-lana
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2144
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 12:29
Откуда: Россия - Тайвань

Re: Примерочная 5

Сообщение Svet-lana » 08 апр 2017, 19:52

[
Роща писал(а):Ashes of roses :)
It was a dusky, pale pinkish grey, the color that in those days was called ashes of roses; between them the dressmaker and Meggie had embroidered the entire gown in tiny pink rosebuds.
Оно матовое, светло-серое с нежным розоватым отливом, — в те годы цвет этот называли «пепел розы»; общими усилиями портниха с Мэгги расшили все платье крохотными розовыми бутонами.
Роща, спасибо за науку. :>>

lenok
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3628
Зарегистрирован: 26 мар 2015, 01:08

Re: Примерочная 5

Сообщение lenok » 08 апр 2017, 19:52

Да, всё так. Забавно, что пепел розы, как таковой, скорее всего почти такой же серый, как и любой другой, а этому цвету подошёл бы именно "припылённая роза", но не звучит...

Аватара пользователя
Шахтуш
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5632
Зарегистрирован: 19 май 2016, 11:55
Откуда: Москва

Re: Примерочная 5

Сообщение Шахтуш » 08 апр 2017, 20:40

Агент 007, Лена простите, Отраду-2а не успела сфоткать, но она красивая.
Отрада вообще, вся красивая, поэтому в 3 колорите покажусь.
Фото не айс, извините. Но сам платок - сплошная гармония.
Жаль мне, что остальные фотографии с ним потерялись.

Отрада 678-3, художник Валерия Фадеева
Вложения
13.jpg
Последний раз редактировалось Шахтуш 08 апр 2017, 20:50, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Шахтуш
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5632
Зарегистрирован: 19 май 2016, 11:55
Откуда: Москва

Re: Примерочная 5

Сообщение Шахтуш » 08 апр 2017, 20:49

Погода сегодня за окном никак не весенняя.
Настроение соответствующее, осенне-ностальгическое.
Хочется тепла и душевного покоя.
Наверно, поэтому и Отрада, просто закуталась сейчас, знобит.
Отрада -3, любимец.
Мне всё равно, что скажут стилисты, модельеры, колористы.
Он мой, родной, он моя Отрада. Платок для тепла и для души.
Вложения
Отрада 678-3
Отрада 678-3
14.jpg
Девочки, эта фотография получила приз зрительских симпатий, называется "Две Венеры"
Девочки, эта фотография получила приз зрительских симпатий, называется "Две Венеры"

Ratablanca
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 01 июн 2016, 05:55

Re: Примерочная 5

Сообщение Ratablanca » 08 апр 2017, 21:02

Шахтуш, ^%
Статная, стройная, задумчиво-нежная )) Море достоинства. Так гуляют королевы...

Закрыто

Вернуться в «Смотрим. Примеряем. Выбираем.»