Красный цвет и его оттенки...
Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва
Re: Красный цвет и его оттенки...
Любовь,
Осень
Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.
То-то листья рады поутру —
Как они танцуют на ветру!
Бережно несёт их ветер вдаль —
Будто ноши нет ему дороже.
Говорят, они мертвы… Но кто же
В эту грусть поверит и печаль?..
Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.
Морис Карем
Перевел Михаил Яснов.
Привет осеннему Парижу от осеннего Минска.
Осенний лес
Осенний лес заволосател.
В нем тень, и сон, и тишина.
Ни белка, ни сова, ни дятел
Его не будят ото сна...
Но где-то в дальнем закоулке
Прокукарекает сосед.
Как часовой из караулки,
Петух откликнется в ответ.
Он отзовется словно эхо.
И вот, за петухом петух,
Отметят глоткою, как вехой,
Восток и запад, север, юг...
Борис Пастернак
Перевел на французский Michel Aucouturier .
Осень
Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.
То-то листья рады поутру —
Как они танцуют на ветру!
Бережно несёт их ветер вдаль —
Будто ноши нет ему дороже.
Говорят, они мертвы… Но кто же
В эту грусть поверит и печаль?..
Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.
Морис Карем
Перевел Михаил Яснов.
Привет осеннему Парижу от осеннего Минска.
Осенний лес
Осенний лес заволосател.
В нем тень, и сон, и тишина.
Ни белка, ни сова, ни дятел
Его не будят ото сна...
Но где-то в дальнем закоулке
Прокукарекает сосед.
Как часовой из караулки,
Петух откликнется в ответ.
Он отзовется словно эхо.
И вот, за петухом петух,
Отметят глоткою, как вехой,
Восток и запад, север, юг...
Борис Пастернак
Перевел на французский Michel Aucouturier .
- Lorika
- Опытный платочник
- Сообщения: 956
- Зарегистрирован: 09 мар 2010, 12:04
- Род занятий: секретарь
- Откуда: Челябинск
Re: Красный цвет и его оттенки...
Favorit, спасибо Вам за чудесные фото Парижа во всех темах. Столько воспоминаний сразу о чудесном здании фонда Louis Vuitton в Булонском лесу, детвора с воздушными змеями на лужайках парка, птицы в водоёмах.
Re: Красный цвет и его оттенки...
Окс4,Оксана
К осеннему листу так и просится Ваша шаль,
снятая с плеч для шАльного привета.
Как хорошо,что вспомнили этого замечательного переводчика Пастернака.
С удовольствием.
Шаль Миндаль-6 имела честь гулять среди Икон современного искусства ,уникальной коллекции братьев Морозовых.
К осеннему листу так и просится Ваша шаль,
снятая с плеч для шАльного привета.
Как хорошо,что вспомнили этого замечательного переводчика Пастернака.
Lorika, пожалуйста.
С удовольствием.
Шаль Миндаль-6 имела честь гулять среди Икон современного искусства ,уникальной коллекции братьев Морозовых.
Re: Красный цвет и его оттенки...
Окс4,Оксана
вот это чудесный привет от шалеподруги!
О,да мы и в одной шали сейчас,только разных колоритов.
Ваша шаль красавица,никогда не видела лично.
вот это чудесный привет от шалеподруги!
О,да мы и в одной шали сейчас,только разных колоритов.
Ваша шаль красавица,никогда не видела лично.
Re: Красный цвет и его оттенки...
Красивая платочная перекличка!
Re: Красный цвет и его оттенки...
Okc4,Оксана,
а какие именно факты Вас интересуют?
Думаю,что у Вас найдётся возможность Старый замок-14 примерить где-нибудь
Розмари, да ,такие шАльные совпадения бывают.
Всегда интересно.
а какие именно факты Вас интересуют?
Думаю,что у Вас найдётся возможность Старый замок-14 примерить где-нибудь
Розмари, да ,такие шАльные совпадения бывают.
Всегда интересно.
Re: Красный цвет и его оттенки...
Favorit_Любовь, со "Старыми замками" я разберусь. Мечталось о выставке Икон современного искусства ,уникальной коллекции братьев Морозовых. Прошу простить за невнятный вопрос.
Re: Красный цвет и его оттенки...
Оксана,Окс4,
я не фотографировала шаль Миндаль-6 в залах у шедевров.
Раньше я передавала атмосферу замечательных выставок с шалью, но такие моменты мало кому интересны.И плюс -неудобно фотографировать шаль при большом количестве людей.
Вы хотели прогуляться по выставке,сожалею, но только осенние парижские виды мне хотелось сфотографировать.
А вот просто инфо о выставке:
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
я не фотографировала шаль Миндаль-6 в залах у шедевров.
Раньше я передавала атмосферу замечательных выставок с шалью, но такие моменты мало кому интересны.И плюс -неудобно фотографировать шаль при большом количестве людей.
Вы хотели прогуляться по выставке,сожалею, но только осенние парижские виды мне хотелось сфотографировать.
А вот просто инфо о выставке:
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
-
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 5139
- Зарегистрирован: 11 июн 2017, 22:48
- Род занятий: Инженер
- Откуда: Москва
Re: Красный цвет и его оттенки...
Добавлю яркого, красного на красном в красную тему.
Цветочный веер, восстановлен рисунок Н.Белокур.
Платочек, поднимающий настроение
Цветочный веер, восстановлен рисунок Н.Белокур.
Платочек, поднимающий настроение
Re: Красный цвет и его оттенки...
Люба, эта исконно- русская шаль Регуновой прекрасно себя чувствует в великолепной Гранд- Опера.