История Названий шалей и платков.

Вопросы, связанные с историей и особенностями павловопосадских платков

Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 11:54

Larna писал(а):
27 авг 2021, 11:28
Нестер + ен - так у кого-то образуются имена? А что за Нестер? От Нестор? Тогда оно не восточное?
Думаю, что от него. Восточное - понятие размытое, Марьям и Маша, например, мало кого смущают, а ведь источник греки, кажется. :"
Вполне нормальное имя, к тому же после Сельби и Шолпана. :@
Последний раз редактировалось Листва 27 авг 2021, 11:58, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
yuliak2005
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 05 июл 2012, 19:52

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение yuliak2005 » 27 авг 2021, 11:57

Нестерен - это турецкое женское имя. Возможно в соседних странах тоже используется. Как один из вариантов, почему так назвали платок.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Larna » 27 авг 2021, 11:58

Оля
Тогда - конечно. Ты встречала реальную Нестерен! Очень красиво звучит как имя.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 12:02

Larna писал(а):
27 авг 2021, 11:58
Оля
Тогда - конечно. Ты встречала реальную Нестерен! Очень красиво звучит как имя.
Встречала, но убрала из сообщения, ибо задумалась, а верно ли я расслышала. :"
Я ж не знакома, просто сидела и пялилась, развесив уши. А слух у меня не очень. Засомневалась, может я притянула от названия платка.

О, Юля подтвердила, возможно я правильно расслышала.
В общем, на всякий случай я все такие штуки воспринимаю как имя собственное, гораздо сильнее напрягаюсь от На крыльях любви, На крыльях нежности, На крыльях ветра. Если куплю, то переименую. :evil:
А как я раздражаюсь от названия Богатая невеста... но шаль нравится очень, пришлось закрыть уши. Лучше бы называлась ... да хоть Мариам, хоть Зита с Гитой. :roll:

Аватара пользователя
yuliak2005
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 05 июл 2012, 19:52

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение yuliak2005 » 27 авг 2021, 12:08

Листва писал(а):
27 авг 2021, 11:54
Вполне нормальное имя, к тому же после Сельби и Шолпана. :@
После Шолпан, без -а. Это Вы просто в Казахстане не жили :lol: . Там это имя очень распространено. Для меня звучит тоже красиво.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 12:14

yuliak2005 писал(а):
27 авг 2021, 12:08
Листва писал(а):
27 авг 2021, 11:54
Вполне нормальное имя, к тому же после Сельби и Шолпана. :@
После Шолпан, без -а. Это Вы просто в Казахстане не жили :lol: . Там это имя очень распространено. Для меня звучит тоже красиво.
Вот отсутствие меня и напрягало сначала. :D
Но сейчас я уже привыкла, что это девочка - утренняя звезда. :)

Аватара пользователя
eleka
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 20652
Зарегистрирован: 28 янв 2010, 14:22
Откуда: Москва

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение eleka » 27 авг 2021, 14:29

Листва писал(а):
27 авг 2021, 12:02
....Лучше бы называлась ... да хоть Мариам, хоть Зита с Гитой. :roll:
:?
Агафья Тихоновна она...)))

Про Богатую невесту

И соглашусь... История героини скорее грустная...
Но ведь нам никто не мешает воспринимать её с улыбкой и некоторой долей иронии. Это жизнь))

Августа
Новичок
Новичок
Сообщения: 106
Зарегистрирован: 27 ноя 2019, 17:04

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Августа » 27 авг 2021, 15:23

eleka, Елене Валентиновне ^% и Елене Владимировне ^% за сказку << про Агафью Тихоновну.

Аватара пользователя
Marussa
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 17:05
Откуда: Москва, ВАО

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Marussa » 27 авг 2021, 17:14

Замечательная история про Агафью Тихоновну. Вот же на форуме все найти можно, мощный источник вдохновения.
А Шолпан и Чулпан - одно и то же ведь?

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 17:23

eleka писал(а):
27 авг 2021, 14:29
[
:?
Агафья Тихоновна она...)))
...
Нелюбовь к названию не помешала мне приобрести и носить. :@
Это личные заморочки. А рисунок отличный, и колориты удачные.
Пожалуй, стоит мысленно назвать шаль Агафьей... хотя она такая легкая в моем восприятии, даже темноватый 14-ый колорит, что не тянет на полноценную Агафью, надо подобрать что-то ласковое.
Помню, писали, что имена в названиях отпугивают, а вот меня не трогает, не вызывает отторжения название-имя. А есть очень красивые названия, а платок не подходит, ну например, Соловушка - столько нежности.
"Надену-ка я сегодня Соловушку! или "Я сегодня с Соловушкой!" - сразу тепло как-то.

Аватара пользователя
yuliak2005
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 05 июл 2012, 19:52

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение yuliak2005 » 27 авг 2021, 17:54

Marussa писал(а):
27 авг 2021, 17:14
Замечательная история про Агафью Тихоновну. Вот же на форуме все найти можно, мощный источник вдохновения.
А Шолпан и Чулпан - одно и то же ведь?
Чулпан - это то же самое по-татарски, что и Шолпан по-казахски. В тюркских языках часто слова отличаются на одну-две буквы в произношении.

Sultan
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 254
Зарегистрирован: 06 мар 2018, 23:49

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Sultan » 27 авг 2021, 21:43

yuliak2005 писал(а):
27 авг 2021, 11:57
Нестерен - это турецкое женское имя. Возможно в соседних странах тоже используется. Как один из вариантов, почему так назвали платок.
я бы сказала османское - это несколько шире, чем Турция. В современной Турции используется, но ооочень редко. И само слово не турецкое, Нестерен - на фарси означает "дикая роза" - потрясающе красивое название для платка.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Larna » 27 авг 2021, 21:47

Sultan писал(а):
27 авг 2021, 21:43
yuliak2005 писал(а):
27 авг 2021, 11:57
Нестерен - это турецкое женское имя. Возможно в соседних странах тоже используется. Как один из вариантов, почему так назвали платок.
я бы сказала османское - это несколько шире, чем Турция. В современной Турции используется, но ооочень редко. И само слово не турецкое, Нестерен - на фарси означает "дикая роза" - потрясающе красивое название для платка.
Спасибо огромное!


Так а Рухнома?

Аватара пользователя
yuliak2005
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 703
Зарегистрирован: 05 июл 2012, 19:52

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение yuliak2005 » 27 авг 2021, 22:01

Sultan писал(а):
27 авг 2021, 21:43
я бы сказала османское - это несколько шире, чем Турция. В современной Турции используется, но ооочень редко. И само слово не турецкое, Нестерен - на фарси означает "дикая роза" - потрясающе красивое название для платка.
Интересно! Я неправильно выразилась, я имела в виду не происхождение, а то, что я встречала это имя у женщин из Турции. А в Иране или где-то еще оно распространено?

Аватара пользователя
Marussa
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2514
Зарегистрирован: 16 апр 2014, 17:05
Откуда: Москва, ВАО

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Marussa » 27 авг 2021, 22:20

Рухнама только знаю - священная книга Туркменистана.

Ответить

Вернуться в «Павловопосадские платки»