История Названий шалей и платков.

Вопросы, связанные с историей и особенностями павловопосадских платков

Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва

Аватара пользователя
Milora
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2301
Зарегистрирован: 06 дек 2014, 12:29
Род занятий: инженер-строитель-пенсионэр
Откуда: Харьков

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Milora » 13 июн 2018, 17:49

может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?

Аватара пользователя
mariko
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2393
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 18:13
Откуда: Новосибирск

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение mariko » 13 июн 2018, 19:45

Milora писал(а):может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?
Предполагаете, что он назван в честь кого-то?

Шолпан, Чолпан, Чулпан - это Утренняя звезда, Венера. Очень распространённое среди тюрокоязычных народов имя. Приятно для тюрксокго уха. Не может быть такого?

Аватара пользователя
ТаЮрик
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 6780
Зарегистрирован: 25 ноя 2013, 12:20
Откуда: Пригород СПб

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение ТаЮрик » 13 июн 2018, 20:20

Только нашла эту тему, буду внимательно читать.

Янетта
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 3547
Зарегистрирован: 16 мар 2010, 12:08
Откуда: Москва

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Янетта » 24 июн 2018, 07:23

Всем привет. Вот музыка, по которой названа шаль "Река любви", Елена Литвинова об этом на встрече говорила.
тут самая первая по ссылке
http://muz-color.ru/?s=%D0%9C%D1%83%D0% ... 0%A1%D0%BB.
или тут
https://cloud.mail.ru/public/5Rfn/wZFkmN5jF

Наташулька
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 188
Зарегистрирован: 29 май 2015, 13:26

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Наташулька » 24 июн 2018, 07:57

Янетта писал(а):Всем привет. Вот музыка, по которой названа шаль "Река любви", Елена Литвинова об этом на встрече говорила.
тут самая первая по ссылке
http://muz-color.ru/?s=%D0%9C%D1%83%D0% ... 0%A1%D0%BB.
или тут
https://cloud.mail.ru/public/5Rfn/wZFkmN5jF
Очень интересно!

Рябина
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 350
Зарегистрирован: 13 мар 2016, 18:01

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Рябина » 24 июн 2018, 13:20

mariko писал(а):
Milora писал(а):может у кого есть информация о названии Шолпан...почему так? я понимаю, что это для Средней Азии заказ изготавливался..а кто давал имена платочкам? а именно этому?
Предполагаете, что он назван в честь кого-то?

Шолпан, Чолпан, Чулпан - это Утренняя звезда, Венера. Очень распространённое среди тюрокоязычных народов имя. Приятно для тюрксокго уха. Не может быть такого?
mariko, все верно : аналог этого имени(Чолпан/Чулпан) – Шолпан, который в обиходе среди казахов.
Принт платка необычный самый из всех встреченных мною проосновок.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Larna » 27 авг 2021, 00:45

В теме "Помогите выбрать платок" уже довольно длинная беседа про названия.
Ну а мне по ходу ее чтения стало интересно, почему:
- Шмидтовский,
- Нестерен,
- бирюсинка (жительница Бирюсы?),
- Бегуль,
- Сиян,
- Рухнома.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 06:50

Larna писал(а):
27 авг 2021, 00:45
В теме "Помогите выбрать платок" уже довольно длинная беседа про названия.
Ну а мне по ходу ее чтения стало интересно, почему:
- Шмидтовский,
- Нестерен,
- бирюсинка (жительница Бирюсы?),
- Бегуль,
- Сиян,
- Рухнома.
По слухам, Шмидтовский - это ППМ шутит. Где-то обсуждали, надо поискать, это было когда гороховый Шмитовский выпустился, рисунок довольно известный, варианты есть в книгах во многих колоритах, поэтому название позабавило.
А остальное ..хмм мне кажутся обычными. :oops: Меня больше смущает Джереми Джексон, но автор назвал. :"
И у просновок обычно есть дублирующее.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Larna » 27 авг 2021, 08:35

Оля, в каком смысле обычными? Что такое Нестерен и Сиян?

Галlина
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5115
Зарегистрирован: 11 июн 2017, 22:48
Род занятий: Инженер
Откуда: Москва

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Галlина » 27 авг 2021, 09:13

Листва,
Оля, а насчёт Джереми Джексон, кто то из девочек рассказывал, что автор увидела видеоклип американского певца Джереми Джексона и под впечатлением так и назвала платок. Кто и где рассказывал не помню, но на нашем форуме.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 09:58

Larna писал(а):
27 авг 2021, 08:35
Оля, в каком смысле обычными? Что такое Нестерен и Сиян?
Разве первое не имя? Всегда думала, что это женский вариант имени Нестер :"
А второе тоже кажется просто названием, ну от сияние. Сейчас пояндексила, так мне сказали, что это распашной сарафан у Даля.
Галlина писал(а):
27 авг 2021, 09:13
Листва,
Оля, а насчёт Джереми Джексон, кто то из девочек рассказывал, что автор увидела видеоклип американского певца Джереми Джексона и под впечатлением так и назвала платок. Кто и где рассказывал не помню, но на нашем форуме.

Угу, автор впечатлился и назвал, ИМХО даже подходит, особенно чернопольный вариант.

А названия типа Рухнома, Бегуль, Шолпан и прочие - это же азиатщина, и мне сразу навевает что-то красивое и немного загадочное, чуть-чуть специй в повседневную кухню.
Ещё Штрих люблю, но тут уж от любви к рисунку, я нашла там штрих и не один.
Самое нелюбимое название в просновках - Долина цветов, я просто не вижу там цветов :oops: Запомнила от противного. Мне бы больше понравилось что-нибудь вроде Тасним или что-то ещё непонятное.

Аватара пользователя
Листва
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 9896
Зарегистрирован: 13 ноя 2013, 20:30
Откуда: Саратов

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Листва » 27 авг 2021, 10:03

Но вообще название мне может нравится или нет, на покупку это не влияет. Раньше вообще были без названия и нормально.
Я не люблю названия, которые сложно привязать к рисункам и те, что неблагозвучно или двусмысленно звучат в разговорной форме, ну скажем Запах мёда, всегда приходится говорить два слова. :D
Последний раз редактировалось Листва 27 авг 2021, 10:44, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Труня
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 8109
Зарегистрирован: 19 фев 2014, 18:19
Откуда: СПб

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Труня » 27 авг 2021, 10:29

Листва писал(а):
27 авг 2021, 10:03
...всегда приходится говорить два слова.
Мне тоже не нравятся и не произносятся длинные нынешние названия. Особенно сладчайшие- с любовью и
солнышками.
И, как правило, нет никакой ассоциации с рисунком. И запомнить совершенно невозможно.
Просматривается, правда, какая-то локализация по темам у разных авторов.
Но хочется лаконично- выразительных. Как моё любимое- Переполох.
А восточные имена для туркементских партий-Нестерен, Бегуль, Рухнома, как раз сейчас кажутся оригинальными.

Аватара пользователя
Larna
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4491
Зарегистрирован: 21 янв 2017, 11:21
Откуда: Россия

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение Larna » 27 авг 2021, 11:28

Нестер + ен - так у кого-то образуются имена? А что за Нестер? От Нестор? Тогда оно не восточное?

Аватара пользователя
ANNI
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 5368
Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:57
Откуда: Санкт-Петербург

Re: История Названий шалей и платков.

Сообщение ANNI » 27 авг 2021, 11:34

Где-то встретилось, что Нестер — разговорное.

Ответить

Вернуться в «Павловопосадские платки»