Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

[mariko]

Арагон - Верхний.

[Листва]

Да, очень похоже на Восточные напевы, и опять Клара Зиновьева!
Листва
А колорит – не то 26, не то 27 :
Восточные напевы 16-26 viewtopic.php?f=3&t=150&p=370556#p370477
Восточные напевы 16-27 viewtopic.php?f=63&t=15160&p=607753#p606195

*почесав в затылке*
Мне по этим фото вообще одно и то же. С номерами колоритов неопределенность.
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

А платок я запомнила, так как вожделела его после примерки: там хороший желтый насыщенный и мягкий одновременно, теплого тона, мне подошел, я поэтому и запомнила. К сожалению, нахально клянчить у владелицы слишком нагло и как-то даже неприлично....

[Элистинка]

Если русские платки пришлись испанком по душе, значит, совпадают наши представления о прекрасном, никакого диссонанса, в испанском народном костюме павловопосадский платок смотрится вполне гармонично. В русском костюме тоже употреблялись привозные ткани, украшения. И это не делало его инонациональным.

[ipsilon1]

Арагон - Верхний.

Конечно, если по правилам русского языка. Только интернет-переводчики переводят Alto Aragón как Высокий Арагон .
Но правильно - Верхний Арагон

*почесав в затылке* Мне по этим фото вообще одно и то же. С номерами колоритов неопределенность.
(Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

А платок я запомнила, так как вожделела его после примерки: там хороший желтый насыщенный и мягкий одновременно, теплого тона, мне подошел, я поэтому и запомнила. К сожалению, нахально клянчить у владелицы слишком нагло и как-то даже неприлично...

Вот и по мне - одно и то же (Кликните, чтобы почитать оффтопик)...

А поинтересоваться у владелицы, какой номер колорита указан на этикетке, нельзя ? Или этикетка не сохранилась?

Элистинка , думаю, никого там не волнует, чей платок на плечах. В той же Испании полно Вееров в разных колоритах, и вообще самых разных платков из разных стран - Китая, Восточной Европы, бывших колоний - синтетических, шелковых, шерстяных, вышитых. С принадлежностью к конкретному народному костюму ассоциируются рисунки Веера (в Португалии), Испанского (в некоторых областях Испании), ну еще, может, некоторые рисунки. А вообще - подбирают белее-менее подходящий по дизайну и не парятся. Все смешалось в мире. В Узбекистане жительницы поголовно в павловопосадских платках, но они от этого не стали менее узбечками. И я спокойно отношусь к тому, что наши платки где-то используют как свои родные. Да ради бога. Интересно и весело бывает обнаружить в какой-нибудь иноземной глуши знакомое, особенно если редкости и старинки, потом отгадывать на досуге.

Одну хлопковую шаль никак не найду в базе
download/file.php?id=210067&mode=view

Теперь новая нарисовалась, да там, где совсем не ожидала - в Андалусии, ассоциирующейся с фламенко, гвоздикой, соответствующими нарядами с «гвоздичными» рукавами и пр., но никак не с павловопосадскими платками, в блоге с фото костюмов провинции Jaén (Хаэн) в автономном сообществе Андалусия.
http://extensionculturaleajn.blogspot.r ... la-de.html

Поиски по базе ничего не дали, но шаль очень знакома.
Присмотрелась и теперь не уверена, что это хлопок, на шерсть тоже похоже.

[krokus]

Шаль на даме похожа на ППГ-34 (Шаль без названия. Автор рисунка Злата Ольшевская, печать на шерсти и хлопке ).

Вспомнила ее, т.к. мелькала в купле-продаже: Винтаж Ирина Петровна 07 авг 2017, 23:11

[ipsilon1]

ДА!!! Это она и есть!
krokus , спасибо Вам огромное !
Я вот никак не разберусь с поиском в сложной разветвленной базе. Помню, что видела, но и только.
viewtopic.php?f=63&t=14763&start=45#p505811
Ничего себе, какие раритеты можно встретить на просторах Испании!

[krokus]

Вам большое спасибо, что делитесь такими замечательными находками !

[ipsilon1]

Попался блог испанского фотографа, снимающего в т.ч. разные фестивали и праздники. Просто Клондайк оказался.
Фото с национального фольклорного фестиваля Fiesta de la Rosa del Azafrán 2014 г., проходящего с 1963 г. в Консуэгра (провинция Толедо в автономном сообществе Кастилия – Ла-Манча)
На девочке Незнакомка 779-11 Н.Белокур.
https://www.flickr.com/photos/josemaria ... 7094569764

Большой фоторепортаж со спектакля театра Дон-Кихота там же, в Консуэгра.
Множество артистов всех возрастов, разнообразные костюмы и шали, песни, танцы.
На девушке замечен Балаганчик 203-3 К.Зиновьевой
https://www.flickr.com/photos/josemaria ... 386887189/

[ipsilon1]

.......

[ipsilon1]

Фоторепортаж с Fiesta del Olivo (Оливкового фестиваля) в Мора (муниципалитет в провинции Толедо) в 2012 г.
Целая стая белокрылых лебедей белопольных платков.
К.Зиновьева. Гжель 321-7
https://www.flickr.com/photos/josemaria ... 0303/page6

[ipsilon1]

.......

[ipsilon1]

Маленькое сельское поселение Cogolludo в провинции Гвадалахара (автономное сообщество Кастилия – Ла-Манча), население всего 623 жителя.
Каждый год в феврале проходит женский праздник Fiesta de Santa Águeda, история которого восходит к 1598 году. Праздник масштабный, идет несколько дней, с мессами, шествиями, танцами, угощениями.
В блоге фотографа из Толедо José María Moreno García несколько сотен снимков с Fiesta de Santa Águeda – 2014.
Мне очень нравятся его фоторепортажи, сначала идет обязательная подборка снимков достопримечательностей городка или деревни, изумительного качества, при взгляде на которые хочется бросить все и уехать туда. Этот репортаж не исключение.
https://www.flickr.com/photos/josemaria ... 0745418303

При взгляде на общий снимок жителей с празднества в церкви понимаешь, что там был бы очень кстати фирменный магазин ППМ.

[ipsilon1]

Замечены на нескольких дамах и девушках Филигрань 338-18 Г.Сотсковой, на нескольких жительницах Турецкий 327-13 Л.Савельевой, Лето 1-18 К. Зиновьевой, на маленькой девочке Золотые листья 146-18 К. Зиновьевой, не считая вариаций Макового цвета.

[ipsilon1]

.......

[Рогнеда]

Поняла, в чем диссонанс. В народном костюме всё должно быть приближено к оригиналу. А посадские платки в испанском костюме, как китайские кеды при русском сарафане. Тут если бахрому от ппм отпороть, то кричат про нарушенную аутентичность. А арагонские пляски в наших цветочках- это всё-таки моветон. Пляшите в своих мантильях, ребята. Или указывайте источник замены. Вот как то так.