Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Вопросы, связанные с историей и особенностями павловопосадских платков

Модераторы: eleka, Брусника, Натик, Фрекен_Жюли, Листва

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 08 окт 2016, 20:58

Дамы, Роща, Янетта, kremastra, Труня, Ина, Элистинка, спасибо ^% ^% ^% !
Янетта писал(а):Хорошо бы узнать, м.б. есть на ППМ какие-нибудь документы об отправке/торговле/обмене/ с другими странами, с Испанией, в том числе. Ну не может же быть, что это туристы в качестве сувениров привозили, чтоб такое количество одинаковых? Поднять бы этот пласт истории ППМ.
Янетта, конечно, это очень интересно, да кто ж нам скажет? Коммерческая тайна.
Доходят иногда обрывочные сведения, как, например, с Испанским вышло. Где-то кто-то скажет несколько слов походя. Жаль, что открытие выставки В.И.Зубрицкого прошло, можно было спросить у работников ППМ, художников. Сколько информации Вы и другие форумчанки, посещающие такие мероприятия, до нас донОсите - и об истории платков, и о планах, спасибо Вам ^% ! В будущем можно и об этой стороне спросить.
kremastra писал(а):Интересно,имея такой платок,носят ли его испанки в повседневной жизни или это только атрибут для праздника?
Kremastra, это лучше узнать у тех, кто там живет. Но даже при беглом взгляде видно, что каждый день такие платки не носят. И даже не на все праздники. Мне показалось, что на некоторые большие с религиозной подоплекой с участием всего населения. Может быть, на какие-то важные семейные события типа крещения и пр. А для официальных мероприятий типа приезда в город наследного принца с принцессой, открытия Кубка Европы и т.п. есть группа поддержки в народных костюмах, скорее всего, фольклорный коллектив, и она присутствует на всех этих тусовках, обеспечивает национальный колорит. В местной прессе в новостях о разных событиях мелькают одни и те же лица в народных костюмах. Ну а когда большой праздник, с шествиями, салютами – там уж все облачаются.
Первый из роликов, что выше показала, из деревни Prioro, очень показателен. Основная масса жителей в современной одежде. В Филигранях и Ручейках только несколько дам, в т.ч знакомые по фото выше. Кстати, дама, что на фото в красном Браслете с палочкой, в ролике несколько раз встречается. Никаких платков, на одном фото даже в шляпе, а украшения какие, прямо знатная донья. И это провинциальная деревня.

Еще один праздник в Prioro, на Рождество 26.12.2015 – Prioro Cantamisas de Santos Rafael Ramirez Chicas.
И опять наши Ручейки и Филиграни, в шествии к церкви и в конце, после выхода из церкви. Да как отплясывают лихо эти немолодые тетушки. И опять все те же лица. А остальные жители одеты обычно.
Последний раз редактировалось ipsilon1 08 окт 2016, 21:04, всего редактировалось 1 раз.

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 08 окт 2016, 21:04

.......

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 08 окт 2016, 21:08

Еще какой-то большой праздник, PRIORO-2015, с участием массы молодежи и детей, с паэльей в огромных сковородах (Кликните, чтобы почитать оффтопик)..., трапезами в каждом дворе, с шествиями со святыми. Здесь – ни намека на фольклор, на девушках и дамах современные шарфы и палантины.
Элистинка писал(а):И правда, а как же павловопосадские платки в Испании очутились? Но то, что их привлекательность там оценена по достоинству - несомненно.
Любопытное видео из местного этнографического музея, рассказывает о нем дама – видимо, его заведующая. В музее есть и костюмы, с 8-й минуты, несколько платков, с цветами, не ППП, конечно, но похожи. А даму-то я, кажется, узнала – она на фото и на видео, активное участие в процессии к церкви принимает, поет и отплясывает лихо в Ручейке. Возможно, она и организовала фольклорный коллектив и по роду своей деятельности и приобрела где по случаю наши шали.

Интересные ощущения, когда видишь знакомые шали в далекой стране в глухомани, в католических процессиях, на чужих праздниках.
То, что единичные ППП можно увидеть на праздниках в крупных городах и тем более в столице, не удивляет. Но столько раритетов в захолустной испанской деревне, затерянной в горах… Занятно.

Аватара пользователя
Le_rodina
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 300
Зарегистрирован: 27 янв 2015, 17:01
Откуда: Челябинск

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение Le_rodina » 09 окт 2016, 07:34

Не знаю как оптовые поставки, но лично я сама три года назад в Испанию отправляла посылку с 8-ю разными платками преимущественно ярких цветов, по просьбе подруги там живущей. Уж больно в тренде они там на тот момент были - разошлись на подарки испанской родне нашей русской невесты :)

Аватара пользователя
mariko
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 2393
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 18:13
Откуда: Новосибирск

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение mariko » 09 окт 2016, 10:10

kremastra писал(а):ipsilon1 ,спасибо!Порадовали! Замечательно смотрятся наши платки ! Интересно,имея такой платок,носят ли его испанки в повседневной жизни или это только атрибут для праздника?
Я тут вступила в переписку с жительницей одного маленького городка. Спросила её, можно ли в будние дни гулять у них по улицам в шали с цветами. Она сказала, что помидорами, конечно, не забросают и замечания не сделают, но кто-нибудь обязательно поинтересуется, по какому торжественному случаю сеньора нарядный мантон надела (наши большие шали - это уже mantones для них). Думаю, что в большом городе никто не поинтересуется, но там, как мне говорили мои информаторы, даже цыганки в будни в цветастых шалях уже не ходят - не комильфо, "дико".

Меня эта информация расстроила. Я хотела приехать к ним и гулять по улицам городишки, кутаясь в какой-нибудь лазурный "Переполох" или прытко зелёную туркменскую "Отраду".

А теперь придётся все свои "Руси", "Цветущие борщи" и разные прочие "Чеканки" дома оставить. Ну разве что неяркие платочки типа "Ностальгии" как аксессуар прокатят.

Аватара пользователя
Наталья Хомутова
Любитель платков
Любитель платков
Сообщения: 186
Зарегистрирован: 17 июл 2015, 15:56
Откуда: Пермь

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение Наталья Хомутова » 09 окт 2016, 11:31

ipsilon1, спасибо за тему ^% ^% ^% Очень познавательно, интересно и колоритно! У меня на работе сотрудница вернулась от знакомых из Италии. Подарком для хорошей знакомой служил павловопосадский платок, большой, "старинка" . Какая радость и восхищение были на лице итальянки, когда ей вручили этот подарочек из России! Она его не снимала, так каждый день и ходила, распустив его по плечам, и все говорила - какая душевная красота и как в нем уютно!!! И все жители этого городка выражали свое восхищение, видя ее на улице! :: И не думала она о праздниках, просто носила и радовалась ! ^%

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 13 окт 2016, 21:33

Le_rodina писал(а):лично я сама три года назад в Испанию отправляла посылку с 8-ю разными платками преимущественно ярких цветов, по просьбе подруги там живущей. Уж больно в тренде они там на тот момент были - разошлись на подарки испанской родне нашей русской невесты
Le_rodina ^% , спасибо большое! Очень интересно то, что Вы написали. И тем более ценно, что от непосредственного свидетеля и участника событий. (Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...
mariko писал(а): А теперь придётся все свои "Руси", "Цветущие борщи" и разные прочие "Чеканки" дома оставить. Ну разве что неяркие платочки типа "Ностальгии" как аксессуар прокатят.
mariko, пришла именно к такому выводу (речь только об Испании, не обо всей загранице).
А еще лучше - Палитра и Ко :D
Наталья Хомутова писал(а): Она его не снимала, так каждый день и ходила, распустив его по плечам, и все говорила - какая душевная красота и как в нем уютно!!! И все жители этого городка выражали свое восхищение, видя ее на улице! И не думала она о праздниках, просто носила и радовалась !
Наталья Хомутова ^% , Италия и Испания - две большие разницы. Эта итальянка точно так же обрадовалась бы мексиканскому пончо или норвежскому свитеру. Красивая экзотика, качественная, из прекрасных материалов - почему не радоваться и не носить с удовольствием? Мы тоже массу ППШ раздарили - в Люксембурге, Франции, и везде реакция подобна описанной Вами. И ППШ, в т.ч. цветастые, носим в разных странах. И по полчемодана платков теперь вожу, разным знакомым и родственникам, показала сайт ППМ на свою голову.
В Италии традиционные платки другие - белые, кружевные и пр. А в Испании ППП в магазинах продаются как часть их народных костюмов.

Еще фото с Fiesta Nacional de Trashumancia-2015 в Мадриде.
http://www.worldwife.nl/spanje-fiesta-n ... in-madrid/
Наш? Я в цветастых не сильна.
Впечатления голландцев. Если гугл не наврал с переводом, то девочку в вышитом костюме назвали "традиционно одетой девушкой". А про двоих с нашей шалью написали, что «были более традиционно одетые люди» :D .
Вложения
image2.jpg

Аватара пользователя
Мезень
Опытный платочник
Опытный платочник
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 окт 2015, 21:16

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение Мезень » 13 окт 2016, 21:49

ipsilon1 , какие интересности Вы находите. А дама в нашем платке ППД102, узнала только потому, что видела его воочию. И колорита как у неё нет в нашей базе, вот бы нам фото квадратиком! %)

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 15 окт 2016, 22:23

Мезень ^% , глаз-алмаз у Вас, однако! Действительно, он! Узнала только по характерным коричневым кружочкам. Но, по-моему, в колорит 2.2 в базе объединены разные платки - в первой-второй ссылках платок темно-синий, а в третьей ссылке - другой платок, чернопольный, точно такой как наш:
download/file.php?id=150443&mode=view
Да, интересные находки можно сделать, путешествуя в виртуальном пространстве…

Теперь прогуляемся по провинции Леон в автономном сообществе Кастилия-Леон. Очередное шествие – праздник Св. Рока где-то в Леоне. Подпись под снимком – «Женщины в костюмах, характерных для района».
http://www.lanuevacronica.com/san-roque ... ta-el-2016
До чего ж все же хороша красная Филигрань!

На рисунке – женский костюм Леона.
И старый ч/б снимок http://etnoleon.blogspot.ru/2015/05/col ... es-en.html
Не кажется, что определенное сходство есть?
Вложения
sdg (1).jpg
b98e541f03b03e39babc9c9a3171c632.jpg
foto10.jpg

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 01:10

Интересное наблюдение. Показалось, что в многочисленных праздниках и процессиях по всему Леону именно в ПП платках и шалях мелькают одни и те же лица. Или лица, очень похожие друг на друга.
Вот, например, культурная ассоциация Aguzo, созданная в 1987 г. и базирующаяся в г. Леон. Есть большой, информативный сайт http://aguzo.es/main.html, с фотографиями всех артистов. Треть женской части ансамбля – в ППШ.
Что за платок на фото 1 на плечах? На голове - Золотые листья-5 К.Зиновьевой, по-моему.
Вложения
patri.jpg
nuria.jpg
nuria.jpg (58.63 КБ) 5736 просмотров
ines.jpg
Последний раз редактировалось ipsilon1 16 окт 2016, 01:21, всего редактировалось 1 раз.

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 01:14

Посетили, наверное, все городки и деревни Леона, другие области Испании и даже другие страны.
Основные цели - восстановление и распространение традиций Леона, культуры, фольклора. В ней около 50 членов, в том числе несколько занимаются поисками. Они путешествуют по всей провинции, собирая информацию о традициях.
Платочки сходу не назову, хотя и знакомы.
Вложения
laurai.jpg
agus.jpg
agus.jpg (68.02 КБ) 5735 просмотров
historia2.jpg

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 01:29

На сайте многочисленные фото с разных мероприятий, полная экипировка, включая используемые в разных шествиях кибитки повозки.
Пишут, что немалыми усилиями ассоциация в последние годы приобрела большую коллекцию костюмов из всех регионов Леона, часть из которых классифицируется как уникальные. Интересно, наши платки у них к костюму какого региона относятся :D ?
На страничке про выставку к 25-летию ассоциации «Aguzo, начиная с 1987 года...» (предметы обстановки, муз. инструменты, костюмы, в т.ч. и шали) позабавило фото входа на выставку. На столике с рекламными буклетами – самая что ни на есть испанская шаль :lol: . Вот Ирина Петровна-то не знает…
Вложения
sahagun15.jpg
recorrido_52.jpg
expo_24.jpg

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 01:52

Еще одна танцевальная группа Andadura, тоже из Леона, возникла в 1983 г.
http://andaduradeleon.blogspot.ru/

Областная танцевальная группа ‘San Froilán’ из местечка La Virgen del Camino в Леоне. Возникла в 2002 г., 22 члена (на последнем фото)
http://www.lavirgendelcamino.info/wordp ... egionales/
Вложения
foto diptico .jpg
img211.jpg
imagenes_San_Froilan_001_7b1d120e.jpg
imagenes_San_Froilan_001_7b1d120e.jpg (155.58 КБ) 5716 просмотров

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 16:12

Очередной этнокультурный центр из Леона http://elrincondedely.blogspot.ru/2011/ ... cuela.html
И опять наше разноцветье – Ручейки, Филиграни, Браслеты, Святочные.
Но заинтересовали два незнакомых, похожих на ПП.
Первый с сиреневыми цветами и кисточками ягод (?). Этот платок часто встречается на многих фото, в самых разных колоритах.
И другая – шаль с кистями клетками. Кстати, головной платок тоже может быть ПП. Может, кому знакомы?
Вложения
DSC04417 (1).JPG
DSC02636.JPG
Camposagrado 018.jpg

ipsilon1
Эксперт по платкам
Эксперт по платкам
Сообщения: 4448
Зарегистрирован: 05 авг 2009, 17:13

Re: Павловопосадские платки в народных костюмах других стран

Сообщение ipsilon1 » 16 окт 2016, 17:33

Очередная ассоциация традиционной культуры Леона «Barandal»
http://barandalleon.blogspot.ru/2014_10_01_archive.html
Часто встречающийся Маков цвет (или его вариация).
И шаль со звериным принтом, не ПП ли?
Вложения
DSC_0034.JPG
DSC_0050.JPG
DSC_0059.JPG

Ответить

Вернуться в «Павловопосадские платки»