Вам тоже почудилось что-то знакомое? О да, Вы удивительно наблюдательны! Японский модельер, создавший эти юбку и топ, никогда и не слышал о Павловском Посаде. Но воображение и вдохновение художника не знают границ, и за тысячи километров от дома цветущая сакура напомнит нам о владимирских вишнях и подмосковных яблонях в цвету…
О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по- своему, -
В этом высший подвиг цветка! ( Басё)
- ЦВЕТУЩИЙ САД 1210-02, Лидия ШАХОВСКАЯ
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету! (Исса)
- ЦВЕТУЩИЙ САД 1210-03, Лидия ШАХОВСКАЯ
Как сквозь туман вишневые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке - так промелькнула ты,
Но сердце все полно тобою! ( Цураюки)
P.S. При создании «поэтически-платочного сборника» были использованы:
- хокку и танка японских поэтов 8 – 20 веков в переводах 20 века;
- шали Павлово-Посадской Мануфактуры, выпущенные в начале 21 века;
- предметы гардероба и аксессуары конца 20 – начала 21 веков из частных коллекций;
- летние сапоги из специально обработанной облегченной кожи ( в них не жарко!);
- моя радость от общения с вами, МИЛЫЕ СУДАРЫНИ!
Где, на каком они дереве,
Эти цветы – не знаю,
Но ароматом повеяло… (Басё)
(хомяк отчаянно скребет лапой по монитору)
)