Пурпурный берег Франции
Добавлено: 13 апр 2013, 20:18
Еще одна экскурсия, на которую мы поехали во время отдыха на Коста Брава, была в другое государство. Называлась она «Пурпурный берег Франции». Буду очень благодарна тому, кто сумеет мне объяснить, почему именно пурпурный. Мы пытали гида, она сказала, что это рекламный ход. Дальше по берегу Средиземного моря Лазурный берег. Ну, а здесь туроператоры решили назвать пурпурным. Всемогущий интернет тоже не помог. Ну да ладно, все равно понравилось.
Маршрут наш лежал в регион на юге Франции, который называется Лангедок-Руссильон. Когда-то эти земли входили в состав Каталонии. Уже давно ими владеет Франция, а местные жители себя считают каталонцами. И флаги на зданиях висят рядом – французский и каталонский.
Сначала мы приехали в небольшой городок Перпиньян. На главной площади встречает уроженец этих мест астроном Доминик Франсуа Араго

Сопровождавшая нас гид ушла в турбюро и принесла кипу туристических схем города. Раздали всем. Вот такой сервис.
Тут же, на главной площади, Дворец правосудия

И симпатичные фонтанчики

Указатель направлений основных интересных для туристов мест

Собственно, древностей в Перпиньяне не так уж и много. Крошечный форт Кастиллет


На нем каталонский флаг

Фигура Мадонны с внутренней стороны ворот ее имени

Крепостные стены были снесены еще в XIX веке.
За фортом находится старинная часть города. Церковь на реставрации

Узенькие улочки заставляют автомобилистов проявлять чудеса парковки. Удобно – из окна квартиры сразу в окно машины.
Городок типичный для здешних мест – чистенький, уютный, улочки вымощены плитами..


С неизменным фонтанчиком



Не знаю, что здесь написано, французский знаю в пределах «бонжур» и «силь ву пле»

Улочки Перпиньяна


Судя по всему, парикмахерский салон.

Вообще в старой части огромное количество всевозможных магазинов и магазинчиков. Шопинговать тут можно вдоволь.


Ну, тут-то надпись я прочитала. Префектура

Еще улочки




На улице установлен вот такой щит с историей города, с одной стороны на французском, с другой на английском

Дама в шляпе и в авто

По городу тянется канал, берега которого украшены цветами. Нам рассказывали, что каждый год идет соревнование на лучшее оформление этих берегов



Дальше наша дорога лежала в совсем крошечный городок на море под названием Кольюр (пишут его по-всякому: Колиур, Коллиур, Коллюр). Знаменитым он стал благодаря художникам-импрессионистам Сезанну и Матиссу (оказывается, в Эрмитаже есть картина Матисса «Вид Коллиура»), Шагал сюда приезжал, Марке, Вламинк. Привлекала их сюда тишина и живописность.



На канализационном люке упоминается Перпиньян и Каталония

Над городом возвышается крепость, там музей, но лезть туда не было времени…

Визитная карточка Кольюра – разноцветные домики


Немножко побродили по старой части города





В основном по городу гуляют туристы.





А потом мы пошли на пляж, немного позагорали и искупались. Берег сильно отличается от Коста Брава. Там мелкая галечка, а тут булыжники. Заходить в море сложно, а выходить еще труднее. Зато когда стоишь, в ноги тычутся рыбки, довольно большие. Греются на мелководье.

На холме деревенька, дальше сплошные виноградники



Смешной катерок

Кафе на набережной. Название отсылает аж в Бразилию


Стойло железных коней

Каталонские флаги повсюду, даже на катерах

На прощание цветок магнолии

На обратном пути ехали вдоль садов – персиковых, абрикосовых, яблоневых. И на всех холмах вдоль моря – виноградники.
Несмотря не небольшое количество увиденных редкостей и старинок, экскурсия очень понравилась.
Уже приехав домой, как-то слышу, по радио читают «Венеру Илльскую» Проспера Мериме. Я слышала и раньше эту запись, но тут вдруг слышу знакомые названия – Перпиньян, Каталония… Оказывается, действие-то там происходит! Такой вот привет с Пурпурного берега…
Маршрут наш лежал в регион на юге Франции, который называется Лангедок-Руссильон. Когда-то эти земли входили в состав Каталонии. Уже давно ими владеет Франция, а местные жители себя считают каталонцами. И флаги на зданиях висят рядом – французский и каталонский.
Сначала мы приехали в небольшой городок Перпиньян. На главной площади встречает уроженец этих мест астроном Доминик Франсуа Араго
Сопровождавшая нас гид ушла в турбюро и принесла кипу туристических схем города. Раздали всем. Вот такой сервис.
Тут же, на главной площади, Дворец правосудия
И симпатичные фонтанчики
Указатель направлений основных интересных для туристов мест
Собственно, древностей в Перпиньяне не так уж и много. Крошечный форт Кастиллет
На нем каталонский флаг
Фигура Мадонны с внутренней стороны ворот ее имени
Крепостные стены были снесены еще в XIX веке.
За фортом находится старинная часть города. Церковь на реставрации
Узенькие улочки заставляют автомобилистов проявлять чудеса парковки. Удобно – из окна квартиры сразу в окно машины.
Городок типичный для здешних мест – чистенький, уютный, улочки вымощены плитами..
С неизменным фонтанчиком
Не знаю, что здесь написано, французский знаю в пределах «бонжур» и «силь ву пле»
Улочки Перпиньяна
Судя по всему, парикмахерский салон.
Вообще в старой части огромное количество всевозможных магазинов и магазинчиков. Шопинговать тут можно вдоволь.
Ну, тут-то надпись я прочитала. Префектура
Еще улочки
На улице установлен вот такой щит с историей города, с одной стороны на французском, с другой на английском
Дама в шляпе и в авто
По городу тянется канал, берега которого украшены цветами. Нам рассказывали, что каждый год идет соревнование на лучшее оформление этих берегов
Дальше наша дорога лежала в совсем крошечный городок на море под названием Кольюр (пишут его по-всякому: Колиур, Коллиур, Коллюр). Знаменитым он стал благодаря художникам-импрессионистам Сезанну и Матиссу (оказывается, в Эрмитаже есть картина Матисса «Вид Коллиура»), Шагал сюда приезжал, Марке, Вламинк. Привлекала их сюда тишина и живописность.
На канализационном люке упоминается Перпиньян и Каталония
Над городом возвышается крепость, там музей, но лезть туда не было времени…
Визитная карточка Кольюра – разноцветные домики
Немножко побродили по старой части города
В основном по городу гуляют туристы.
А потом мы пошли на пляж, немного позагорали и искупались. Берег сильно отличается от Коста Брава. Там мелкая галечка, а тут булыжники. Заходить в море сложно, а выходить еще труднее. Зато когда стоишь, в ноги тычутся рыбки, довольно большие. Греются на мелководье.
На холме деревенька, дальше сплошные виноградники
Смешной катерок
Кафе на набережной. Название отсылает аж в Бразилию
Стойло железных коней
Каталонские флаги повсюду, даже на катерах
На прощание цветок магнолии
На обратном пути ехали вдоль садов – персиковых, абрикосовых, яблоневых. И на всех холмах вдоль моря – виноградники.
Несмотря не небольшое количество увиденных редкостей и старинок, экскурсия очень понравилась.
Уже приехав домой, как-то слышу, по радио читают «Венеру Илльскую» Проспера Мериме. Я слышала и раньше эту запись, но тут вдруг слышу знакомые названия – Перпиньян, Каталония… Оказывается, действие-то там происходит! Такой вот привет с Пурпурного берега…