Весна пришла!
Re: Весна пришла!
Любушка! точно! россыпь возбудителей энергии!)
Девочки!
Природа – прихотливейший творец.
От простоты всегда уходит в сложность.
Ей побеждать желанно невозможность.
Повсюду рассыпать дожди колец.
Нигде не говорит она: Конец.
Чуть сотворит, и тотчас, осторожность
С мечтой слияв, крепит свой храм Всебожность,
Играя миллионами сердец.
По клавишам несчетных ощущений
Бегут персты, легчайшие, чем сон.
Гудит от звезд дрожащих небосклон.
Еще цветов, зверей, и снов, и рдений.
И лестница всемирных расхождений
Растет, а прихоть – строгий здесь закон.
Константин Бальмонт
Девочки!
Природа – прихотливейший творец.
От простоты всегда уходит в сложность.
Ей побеждать желанно невозможность.
Повсюду рассыпать дожди колец.
Нигде не говорит она: Конец.
Чуть сотворит, и тотчас, осторожность
С мечтой слияв, крепит свой храм Всебожность,
Играя миллионами сердец.
По клавишам несчетных ощущений
Бегут персты, легчайшие, чем сон.
Гудит от звезд дрожащих небосклон.
Еще цветов, зверей, и снов, и рдений.
И лестница всемирных расхождений
Растет, а прихоть – строгий здесь закон.
Константин Бальмонт
Re: Весна пришла!
Ах, вёсны березовые
Вижу их покрывала воздушные
на фоне облаков и
неба голубого...
Девятый
этаж.
Лестница с лифтом говорят
Вижу их покрывала воздушные
на фоне облаков и
неба голубого...
Девятый
этаж.
Лестница с лифтом говорят
Re: Весна пришла!
...А время... за ребёнком-божеством умчалось время...
Кому из нас дано изведать чудо повторенья?!.
Перевод Н.Горской
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС
Вода была хрустальной
река была зеркальной
земля была родящей
весна была пьянящей
война была вчерашней
любовь была всегдашней.
Перевод М.Яснова
ЖАК ПРЕВЕР
И я росла на девятом... эх, сейчас на четвертом... минималистическая макросъемка)))
Чтоб дух горел в чарующем алмазе
И мысль играла в радугу и гром,
Идут пиры в пространстве мировом,
Различья форм, цветных разнообразий.
Светло лететь по зову звездных связей,
Красиво каплей, чей так мал объем,
Упасть с высот в звенящий водоем.
Быть звуком в убедительном разсказе.
Мне чудится, что, если любим мы,
И милой сердцем ткем наряд венчальный,
В пустыне звезд, как в музыке зеркальной,
В тот час поют всезванные псалмы,
Как здесь снежинки в светлый миг зимы
В душе у нас рождают стих кристальный.
Константин Бальмонт
Кому из нас дано изведать чудо повторенья?!.
Перевод Н.Горской
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС
Вода была хрустальной
река была зеркальной
земля была родящей
весна была пьянящей
война была вчерашней
любовь была всегдашней.
Перевод М.Яснова
ЖАК ПРЕВЕР
Анечка, и это правильно!
И я росла на девятом... эх, сейчас на четвертом... минималистическая макросъемка)))
Чтоб дух горел в чарующем алмазе
И мысль играла в радугу и гром,
Идут пиры в пространстве мировом,
Различья форм, цветных разнообразий.
Светло лететь по зову звездных связей,
Красиво каплей, чей так мал объем,
Упасть с высот в звенящий водоем.
Быть звуком в убедительном разсказе.
Мне чудится, что, если любим мы,
И милой сердцем ткем наряд венчальный,
В пустыне звезд, как в музыке зеркальной,
В тот час поют всезванные псалмы,
Как здесь снежинки в светлый миг зимы
В душе у нас рождают стих кристальный.
Константин Бальмонт
Re: Весна пришла!
Весенний привет из Самары!
Re: Весна пришла!
Ах, Самара-городокЕлена А писал(а): Весенний привет из Самары!
Елена, спасибо!
Наша сирень о букетах ещё не думает совсем.
Завтра присмотрюсь к кустам
в самых теплых
местах
-
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 5139
- Зарегистрирован: 11 июн 2017, 22:48
- Род занятий: Инженер
- Откуда: Москва
Re: Весна пришла!
Оксана,
Майя,
Елена А,
чудесная весенняя страница!!!
Re: Весна пришла!
Галина!
Был ветер не обучен пенью
И, необузданно горласт,
Ревел и выл, по настроенью,
И просто дул во что горазд.
Но человек сказал с досадой:
Ты дуешь грубо, наобум!
Послушай лучше — вот как надо,
Чтоб вышла песня, а не шум.
Он сделал вдох — но не глубокий,
И воздух задержал чуть-чуть,
Потом, не надувая щёки,
Стал тихо, понемногу дуть.
И вместо воя, вместо рёва —
Не дуновение, а дух —
Возникли музыка и слово.
И ветер обратился в слух.
Перевод Г.Кружкова
Роберт Фрост
Был ветер не обучен пенью
И, необузданно горласт,
Ревел и выл, по настроенью,
И просто дул во что горазд.
Но человек сказал с досадой:
Ты дуешь грубо, наобум!
Послушай лучше — вот как надо,
Чтоб вышла песня, а не шум.
Он сделал вдох — но не глубокий,
И воздух задержал чуть-чуть,
Потом, не надувая щёки,
Стал тихо, понемногу дуть.
И вместо воя, вместо рёва —
Не дуновение, а дух —
Возникли музыка и слово.
И ветер обратился в слух.
Перевод Г.Кружкова
Роберт Фрост
-
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 5139
- Зарегистрирован: 11 июн 2017, 22:48
- Род занятий: Инженер
- Откуда: Москва
Re: Весна пришла!
Оксана,
Чудо фотографии!!!
Чудо фотографии!!!
-
- Эксперт по платкам
- Сообщения: 5139
- Зарегистрирован: 11 июн 2017, 22:48
- Род занятий: Инженер
- Откуда: Москва
Re: Весна пришла!
Оксана,
Одиночные цветочки всегда так трогательны...
Одиночные цветочки всегда так трогательны...
Re: Весна пришла!
Не, тюльпанчик не одинок! Там в уголке есть одуванчик-друг и скоро их сплетенье рук ... небольшой бред вам от меня этим прекрасным утром
И просто московский дворик
И просто московский дворик