Madrid, Madrid, Madrid...
Добавлено: 03 июн 2017, 19:21
Я не отлынивала, я материал собирала) И так зарылась в этом материале, что не знаю с чего начать...
Итак, "Мадрид, Мадрид, Мадрид..." припев этой песенки звучит во мне лейтмотивом вот уже на протяжении почти четверти века. Я слышу как его напевает мой муж каждый раз, когда мы возвращаемся из поездок и на горизонте вырисовывается силуэт его родного города. Песенка, написанная мексиканцем, стала визитной карточкой Мадрида, под которую танцуют чотис (chotis), теперь уже вроде "исконно" мадридский танец, пришедший то ли из Австрии, то ли из Германии в 19 в. А мантон из Манилы неотъемлемый его атрибут. В этом весь Мадрид: присваивать и делать своим то, что случайно проходило мимо. И "продавать" потом миру как нечто исконно-посконное кастово-мадридское. Такой своеобразный самопиар, в аутентичность которого сами мадридцы, конечно, не верят. Но играют в него с удовольствием и весело.
Мне хочется показать вам Мадрид так, как я его чувствую, как я его живу. У Мадрида нет великой истории, столицей он стал относительно поздно, лишь в 16 в. по капризу Короля Фелипе II, смысл которого он никогда никому не раскрыл; нет у него и роскошной архитектуры (кто-то, конечно, тут станет возражать), до 1982 года даже Кафедрального Собора не было; нет большой реки, а то, что есть, рекой назвать сложно... но вот царит в Мадриде какая-то особая атмосфера жизнелюбия (и днем и ночью, особенно ночью), которой вполне достаточно, чтобы жить в нем и радоваться, не особо зацикливаясь на его несовершенстве и неграндиозности.
Итак, "Мадрид, Мадрид, Мадрид..." https://youtu.be/4ZuPwt-rGpE Лоле Флорес здесь 33 года, цыганка по происхождению, родом из Андалусии (Кадис). Как это водилось в 50-60-е годы, все начинающие байлаоры и кантаоры фламенко искали своё признание в Мадриде. Лола Флорес никогда не имела славу блестящей ни певицы, ни танцовщицы, но вкупе со своим необузданным темпераментом, спонтанностью и какой-то природной артистичностью стала настоящим феноменом, мифом, символом массовой культуры и коллективного (не)сознания Испании и испанцев. La Faraona. Дошло до того, что в своё время говорили: Лола Флорес - это почти религия. Она положила начало семейной саге Флорес. Я приехала в Мадрид не задолго до её смерти и ещё не вполне ориентировалась в культурном контексте Испании вообще и Мадрида в частности, но помню меня совершенно покорил легкий голос одной певицы и сама песенка под названием La Estrella . Она стала моей путеводной https://youtu.be/bOuBJ47aJowзвездочкой и настроенческой опорой в первые годы моей эмиграции, бесшабашной и непростой. Потом я узнала, что певицу звали Росарио Флорес, дочь Лолы Флорес, а написал её для неё брат Росарио, Антонио Флорес.
Фольклорный Мадрид. Его можно любить или не любить, замечать или игнорировать, но он есть, он живет и присутствует чуть ли не на каждом углу. А в праздничные дни, как в мае, например, заполоняет всё вокруг. Поэтому в мае я была очень занята) А уж как он вписывается в тематику нашего форума, думаю, вы сами в этом убедитесь)))
Фольклорный Мадрид в глазурованном кафеле. Есть целая серия таверн, украшенных этими изразцами (azulejos), где представлены типичные мадридские бытовые сценки или его символичные персонажи или просто красота . Давайте по ним прогуляемся.
На одной только Plaza de Puerta Cerrada и её окрестностях подобных таверн несколько штук:
Итак, "Мадрид, Мадрид, Мадрид..." припев этой песенки звучит во мне лейтмотивом вот уже на протяжении почти четверти века. Я слышу как его напевает мой муж каждый раз, когда мы возвращаемся из поездок и на горизонте вырисовывается силуэт его родного города. Песенка, написанная мексиканцем, стала визитной карточкой Мадрида, под которую танцуют чотис (chotis), теперь уже вроде "исконно" мадридский танец, пришедший то ли из Австрии, то ли из Германии в 19 в. А мантон из Манилы неотъемлемый его атрибут. В этом весь Мадрид: присваивать и делать своим то, что случайно проходило мимо. И "продавать" потом миру как нечто исконно-посконное кастово-мадридское. Такой своеобразный самопиар, в аутентичность которого сами мадридцы, конечно, не верят. Но играют в него с удовольствием и весело.
Мне хочется показать вам Мадрид так, как я его чувствую, как я его живу. У Мадрида нет великой истории, столицей он стал относительно поздно, лишь в 16 в. по капризу Короля Фелипе II, смысл которого он никогда никому не раскрыл; нет у него и роскошной архитектуры (кто-то, конечно, тут станет возражать), до 1982 года даже Кафедрального Собора не было; нет большой реки, а то, что есть, рекой назвать сложно... но вот царит в Мадриде какая-то особая атмосфера жизнелюбия (и днем и ночью, особенно ночью), которой вполне достаточно, чтобы жить в нем и радоваться, не особо зацикливаясь на его несовершенстве и неграндиозности.
Итак, "Мадрид, Мадрид, Мадрид..." https://youtu.be/4ZuPwt-rGpE Лоле Флорес здесь 33 года, цыганка по происхождению, родом из Андалусии (Кадис). Как это водилось в 50-60-е годы, все начинающие байлаоры и кантаоры фламенко искали своё признание в Мадриде. Лола Флорес никогда не имела славу блестящей ни певицы, ни танцовщицы, но вкупе со своим необузданным темпераментом, спонтанностью и какой-то природной артистичностью стала настоящим феноменом, мифом, символом массовой культуры и коллективного (не)сознания Испании и испанцев. La Faraona. Дошло до того, что в своё время говорили: Лола Флорес - это почти религия. Она положила начало семейной саге Флорес. Я приехала в Мадрид не задолго до её смерти и ещё не вполне ориентировалась в культурном контексте Испании вообще и Мадрида в частности, но помню меня совершенно покорил легкий голос одной певицы и сама песенка под названием La Estrella . Она стала моей путеводной https://youtu.be/bOuBJ47aJowзвездочкой и настроенческой опорой в первые годы моей эмиграции, бесшабашной и непростой. Потом я узнала, что певицу звали Росарио Флорес, дочь Лолы Флорес, а написал её для неё брат Росарио, Антонио Флорес.
Фольклорный Мадрид. Его можно любить или не любить, замечать или игнорировать, но он есть, он живет и присутствует чуть ли не на каждом углу. А в праздничные дни, как в мае, например, заполоняет всё вокруг. Поэтому в мае я была очень занята) А уж как он вписывается в тематику нашего форума, думаю, вы сами в этом убедитесь)))
Фольклорный Мадрид в глазурованном кафеле. Есть целая серия таверн, украшенных этими изразцами (azulejos), где представлены типичные мадридские бытовые сценки или его символичные персонажи или просто красота . Давайте по ним прогуляемся.
На одной только Plaza de Puerta Cerrada и её окрестностях подобных таверн несколько штук:
- "El Madroño" PLaza Puerta Cerrada, 7
