Галlина, Орешка
tsunlay, Ваш фото-анонс как-бы намекает, что театр начинается с вешалки, а тур-поход с уборной?
Делитесь впечатлениями от поездки. Мне вот всегда интересно, как видят Петербург гости. Приезжие нередко замечают и узнают то, что сама бы не разглядела, не узнала.
Бывая на Университетской набережной, частенько (уж не первый год) вижу завсегдатаев - рыбака с собачкой. Располагаются они всегда на одном и том же месте - между "Западным" сфинксом и Благовещенским мостом. Хозяин рыбачит, а собачка сидит на тротуаре, всегда мордочкой к юго-западу, вглядывается в даль и жмурится. Если, проходя мимо, обратить на неё внимание, притормозить, улыьнуться, то в ответ улыбается и легонько машет хвостом. Очень милая!
Усилению эффекта милоты способствует надпись на плинте сфинкса за спиной собачки. Перевод надписи под катом
(Кликните, чтобы почитать, что спрятано под катом)...Надпись со стороны набережной:
«Да живёт Хор, бык мощный, воссиявший в Истине, Обе Владычицы, великий ужасом в стране всякой чужеземной, Хор золотой, поправший нубийцев, захвативший землю их, царь Верхнего и Нижнего Египта, Небмаатра, наследник Ра, сын Ра, Аменхотеп, властитель Фив, воздающий жертвы творениями, поднимающимися до небес, подобно четырём небесным опорам, владыка Обеих земель, Аменхотеп, властитель Фив, возлюбленный Амоном, именем мощный, которому дана жизнь в вечности, подобно Ра».
Надпись со стороны Невы:
«Да живёт Хор, бык мощный, воссиявший в Истине, Обе Владычицы, установивший законы, умиротворивший Обе земли, Хор золотой, низвергнувший азиатов, поправший ливийцев, царь Верхнего и Нижнего Египта, владыка Обеих земель, Небмаатра, Избранный Ра, сын Ра, им возлюбленный, Аменхотеп, властитель Фив, блистательный творениями, первыми в бесконечности, ликует сердце его вместе с Ка его на престоле, подобно Амону-Ра в вечности».
Надпись на груди и между лап сфинкса:
«Царь Верхнего и Нижнего Египта, Небмаатра, сын Ра, Аменхотеп, властитель Фив, возлюбленный Амоном, владыкой престолов Обеих земель».
Надпись перед лапами сфинкса:
«[Да живёт] бог благой, Небмаатра, наследник Ра, сын Ра, Амен[хотеп], властитель Фив, [возлюбленный] Амоном-Ра».