Мне не понятна их упертость в следовании традициям. Ведь 21 век на дворе. Зачем мерзнуть в доме когда можно сделать отопление? Японцы, конечно, гораздо закаленнее нас, это факт. Хозяева этого дома пугали нас с сестрой просто до дрожи босыми ногами по голому полу. Мы спросили гида - им не холодно? Она ответила - не очень. Т.е. холодно, но не как вам. Можно потерпеть)))
И повторила нам, что ключевое качество японского характера - терпение. В этом им равных нет.
Она сама, кстати, за годы жизни в Японии тоже так и не смогла привыкнуть к зиме - мерзнет. Рассказывала, что ее просто шокировало отсутствие отопления даже в детских садах: пол ледяной, она одевала по две пары вязаных носков, а дети играют на полу с босыми ногами
. Думаете не простывают? Еще как простывают. Все маленькие японцы почти все время в соплях, но никого это не пугает. Все считают это закалкой и формированием иммунитета. Детей не кутают никогда. Школьники в ноябре шагали в гольфах ( в школах униформа) и опять же пугали нас голыми голенками 
Так вот про отопление в доме - сейчас возможно все, технических решений - масса, под любые условия. Но не делают - терпят! Правда очень популярны всякие- разные грелки: и под попу когда сидишь, и в кровать одиноким, и под ноги хозяйке когда готовит на кухне в виде коврика и т.д. Моего мужа - технаря и русского - это "детское" решение проблемы просто "умилило": "Нет уж, в нашем доме будет тепло и комфортно в любую погоду - без грелок!"
И нарядно - это я уже от себя говорю. Внутренний мир - это, конечно, хорошо. Но жить в голых стенах я не готова. Говорю же - не японка 
Очень много интересного и познавательного узнала, почитав Вас. Про буддизм Вы совершенно правы. Заинтересовала история Вашего народа. Я, признаться, и не знала, что адыги христианами были когда-то 
Обогреватели появляются в продаже в такие моменты как раз (в остальное время их нет, убирают с прилавков), и цены на них запредельные. При большой влажности отсутствие отопления - это серьёзное испытание. 
